Hai cercato la traduzione di vzájomný zápočet da Slovacco a Inglese

predchádzajúci vzájomný zápočet.
previous offsetting operation.

vzájomný fond
unit trust

je vzájomný.
it is reciprocal.

vzájomný návrh
counterclaim

vzájomný prospech;
mutual benefit;

spoločný vzájomný závet
joint and mutual will

dialóg musí byť vzájomný.
a dialogue must be mutual.

vzájomný súlad a komplementarita
consistency and complementarity

aký je ich vzájomný vzťah?
how do they interrelate?

vzájomný vzťah s reformou srp
interaction with the reform of the cfp

dobrovoľníctvo prináša vzájomný úžitok.
volunteering brings mutual benefit.

tento proces však musí byť vzájomný.
however, this process needs to be reciprocal.

sú oddelení a nemajú vzájomný kontakt.
they are separated and have no contact with each other.

bod h a bod r a ich vzájomný vzťah,
the ‘h’ point and the ‘r’ point and their relationship,

vzájomný prospech založený na rovnakých výhodách;
mutual benefit based on an overall balance of advantages;

podporujú vzájomný obchod medzi členskými štátmi.
affect trade between member states.

je zriadená na vzájomný prospech svojich členov;
is established for the mutual benefit of its members;

vzájomný prospech založený na celkovej rovnováhe výhod;
mutual benefit based on an overall balance of advantages;

bojujú proti vykorisťovaniu a propagujú vzájomný rešpekt,
combat exploitation and promote mutual respect;

vzťah asociácie je vzájomný vzťah medzi dvoma deskriptormi:
mt1211 civil law abortion, therapeutic