Hai cercato la traduzione di zaplatené da Slovacco a Inglese

zaplatené
paid

zaplatené nájomné
rent paid

zaplatené poistné:.
premium paid:.

dividendy zaplatené von
dividends paid out

dátum, zaplatené úroky
date, interest paid

príspevky neboli zaplatené;
non-payment of contributions;

zaplatené poplatky sa nenahrádzajú.
the fees you pay are not refunded.

vrátené sumy zaplatené chybne;
refunds of amounts paid in error;

prevádzkové náklady (zaplatené bav)
operating costs (paid to bav)

zaplatené úroky a finančné poplatky
interest and financial charges paid

príspevky zaplatené za nevyčerpanú dovolenku,
allowances actually paid for annual holidays not taken,

odškodnenia zaplatené z uplatnených záruk;
indemnifications paid on mobilised guarantees;

ostatné náklady priamo zaplatené chovateľovi
other costs paid directly to the farmer

mesiace, v ktorých boli zaplatené príspevky
months of contributions

celkové zaplatené úroky a finančné poplatky
interest and financial charges paid, total

ceny zaplatené za jednotlivé výrobky a kvality.
the prices paid for the different products and qualities.

Úroky skutočné zaplatené hlw z garantovaného úveru
interest actually paid by hlw on guaranteed loan

čiastky zaplatené vopred za výrobky a služby,
sums paid in advance for goods and services,

výdavkové rozpočtové prostriedky (vyčlenené a zaplatené)
expenditure appropriations (committed and paid)

zaplatené výrobné dane mínus získané dotácie[ 1c.
taxes on production paid minus subsidies received[ 1c.