Hai cercato la traduzione di ati da Slovacco a Italiano

ati
ati

oznaČenie obalu ati
10/ 17 ris ati etichettatura

binárny ovládač ati pre x.org
driver ati binario per x.org

ĎalŠie informÁcie ati len pre zvieratá.
solamente per uso veterinario.

ns o ati ris o uth ga tin ke r ma
ns o ati ris o uth ga tin ke r ma

us ns o ati ris o uth ga tin ke r ma
ns o ati ris o uth ga tin ke r ma

pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov ati ris o uth ga tin ker ma
b. ga uth o

optimalizovaná hardvérová akcelerácia opengl na novších grafických kartách ati
accelerazione hardware ottimizzata per opengl con le nuove schede grafiche ati

spÔsob podania lieku o i. m. injekcia ati 5.
via(e) di somministrazione o iniezione im ati 5.

5/ 17 d de n pe us ns o prÍloha ii ati a.
5/ 17 d de n pe us ns o allegato ii ati a.

gk ati -*hu 20, *si 286 --(mod.)(15) -
gk ati -*hu 20, *si 286 --(mod.)(15) -

d de n pe us ns prÍloha i o sÚhrn charakteristickÝch vlastnostÍ lieku ati ris o uth ga tin ker ma
d de n pe us ns o allegato i ati riassunto delle caratteristiche del prodotto ris o uth ga tin ker ma

pacienti s negatívnym výsledkom pri ati majú byť sledovaní klinicky, pretože niektoré ati biopsie môžu poskytovať falošne negatívne výsledky.
pazienti negativi all’ ago aspirato dovrebbero essere seguiti clinicamente poiché alcune di queste biopsie (fna) possono dare risultati falsi negativi.

Žalovaní: provincia di milano, ati legrenzi srl, impresa costruzioni edili e stradali dei f. lli paccani snc
convenuti: provincia di milano, ati legrenzi srl, impresa costruzioni edili e stradali dei f. lli paccani snc

v tomto rozhodnutí žalovaná zistila, že šesť podnikov vykonávajúcich činnosť v taliansku v odvetví spracovania surového tabaku od roku 1995 do začiatku roka 2002 porušovalo článok 81 ods. 1 zmluvy es zmluvami alebo zosúladenými postupmi zameranými na koordináciu ich individuálnych nákupných stratégii prostredníctvom organizovania pravidelných výmen informácii a vzájomných konzultácii. predovšetkým sa podľa názoru komisie spracovatelia dohodli na maximálnych alebo priemerných dodávateľských cenách odrody surového tabaku s názvom burley, ako aj množstve nadobúdaných produktov. kartelová dohoda sa rozšírila až na koordináciu ponúk na predaj na verejných dražbách organizovaných aima-azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo v roku 1995 a ati-azienda tabacchi italiani s.p.a. v roku 1998.
in questa decisione, la convenuta ha stabilito che sei imprese operanti in italia nel settore della trasformazione del tabacco greggio hanno violato l'articolo 81, primo paragrafo, del trattato ce dal 1995 all'inizio 2002, mediante accordi o pratiche concertate volti a coordinare le loro strategie individuali di acquisto, anche mediante l'organizzazione di scambi regolari d'informazioni e la consultazione reciproca. in particolare, secondo la commissione, i trasformatori hanno concordato il prezzo di consegna massimo o medio per la varietà di tabacco greggio denominata burley, nonché i volumi di prodotto da acquistare. il cartello si è esteso fino alla concertazione delle offerte per quanto riguarda le aste pubbliche di aima-azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo nel 1995 e di ati-azienda tabacchi italiani s.p.a. nel 1998.