Hai cercato la traduzione di imunosupresívnymi da Slovacco a Italiano

použitie so systémovými imunosupresívnymi liekmi
uso con medicinali immunosoppresori sistemici

raptiva sa neštudovala v kombinácii s imunosupresívnymi systémovými antipsioriatikami.
raptiva non è stato studiato in combinazione con medicinali antipsoriasici sistemici immunosoppressivi.

s ďalšími imunosupresívnymi liekmi, vrátane cyklosporínu a kortikosteroidov. uk
zenapax viene usato insieme ad altri farmaci immunosoppressivi, compresi la ciclosporina e i corticosteroidi. i dic

liečba rejekcie štepu rezistentného na liečbu inými imunosupresívnymi liekmi.
trattamento del rigetto resistente al trattamento con altri prodotti medicinali immunosoppressivi.

- liečby rejekcie štepu rezistentnej na liečbu inými imunosupresívnymi liekmi.
trattamento del rigetto di allotrapianto in pazienti refrattari ad altri medicinali immunosoppressori;

liečba rejekcie štepu rezistentného na liečbu inými imunosupresívnymi liekmi u dospelých pacientov.
trattamento del rigetto allogenico resistente al trattamento con altri medicinali immunosoppressori nei pazienti adulti.

počas počiatočnej pooperačnej fázy sa advagraf zvyčajne podáva v kombinácii s inými imunosupresívnymi liekmi.
nella fase iniziale del periodo post-operatorio advagraf viene normalmente somministrato in associazione ad altri farmaci immunosoppressivi.

súbežné podanie orencie s biologickými imunosupresívnymi alebo imunomodulačnými látkami by mohlo posilniť účinky orencie na imunitný systém.
la co-somministrazione di orencia con agenti biologici immunosoppressori o immunomodulatori potrebbe potenziare gli effetti di orencia sul sistema immunitario.

profil nežiaducich účinkov spojených s imunosupresívnymi liečivami je často ťažko stanoviť kvôli základnému ochoreniu a súbežnému používaniu viacnásobnej medikácie.
37 il profilo delle reazioni avverse associate con l’ impiego di immunosoppressori è spesso difficile da definire a causa della patologia di base e dell’ uso contemporaneo di molti altri farmaci.

obmedzené údaje získané od príjemcov transplantovaných orgánov nepreukazujú zvýšené riziko nežiaducich účinkov na priebeh a ukončenie gravidity pri liečbe takrolimusom v porovnaní s inými imunosupresívnymi liekmi.
i limitati dati disponibili in pazienti sottoposte a trapianto d’ organo dimostrano che non c’ è evidenza di un aumentato rischio di effetti avversi sul decorso e sull’ esito della gravidanza durante il trattamento con tacrolimus in confronto ad altri medicinali immunosoppressivi.

obmedzené údaje, získané od príjemcov transplantovaných orgánov nepreukazujú zvýšené riziko nežiaducich udalostí na priebeh a ukončenie gravidity pri liečbe takrolimom v porovnaní s inými imunosupresívnymi liekmi.
i limitati dati disponibili in pazienti sottoposte a trapianto d’ organo dimostrano che non c’ è evidenza di un aumentato rischio di eventi avversi sul decorso e sull’ esito della gravidanza durante il trattamento con tacrolimus in confronto ad altri medicinali immunosoppressivi.

u pacientov užívajúcich lamivudín súčasne s bežne používanými imunosupresívnymi liekmi (napr. cyklosporínom a) sa nepozorovali žiadne klinicky významné nežiaduce interakcie.
nei pazienti che ricevevano lamivudina in concomitanza con comuni medicinali immunosoppressori (per es. ciclosporina a) non è stata riscontrata alcuna interazione sfavorevole rilevante dal punto di vista clinico.

je známe, že lieky s imunosupresívnymi vlastnosťami - ako napr. leflunomid - môžu zvýšiť vnímavosť pacientov na infekcie, vrátane oportúnnych infekcií.
È noto che i farmaci immunosoppressivi - come leflunomide - possono predisporre i pazienti al pericolo di infezioni, incluse le infezioni opportunistiche.

retisert sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 146 pacientov, ktorí mali neinfekčnú uveitídu postihujúcu zadnú časť jedného oka alebo obidvoch očí, trvajúcu najmenej jeden rok a najmenej jeden mesiac boli liečení kortikosteroidmi alebo imunosupresívnymi liekmi.
retisert è stato sottoposto a un importante studio clinico, che ha incluso 146 pazienti affetti da uveite non infettiva a carico della sezione posteriore di uno o entrambi gli occhi da almeno un anno e che erano stati trattati con corticosteroidi o farmaci immunosoppressivi per almeno un mese.

v súhrnnej analýze dvoch rozšírených klinických skúšaní trvajúcich 5 rokov sa nezistili rozdiely vo výskyte malignít a lpd medzi imunosupresívnymi režimami zahŕňajúcimi kombináciu s basiliximabom alebo bez neho (pozri časť 4. 8).
dall’ analisi globale di due studi con periodo di osservazione di cinque anni, non sono emerse differenze nell’ incidenza di tumori maligni e di lpds tra schemi terapeutici immunosoppressivi con o senza combinazione di basiliximab (vedere paragrafo 4.8).

Údaje o používaní lamivudínu u hbeag negatívnych pacientov (s pre- core mutovaným hbv) a u pacientov, ktorí sú súčasne liečení imunosupresívnymi režimami, vrátane chemoterapie pri rakovine, sú obmedzené.
15 esistono dati limitati sull’ uso della lamivudina nei pazienti hbeag negativi (mutanti pre-core) e in quelli sottoposti a concomitanti regimi immunosoppressivi, compresa la chemioterapia antineoplastica.