Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di prevádzkovateľom da Slovacco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Italiano

Informazioni

Slovacco

Povoľovanie letísk prevádzkovateľom

Italiano

Autorizzazione all’uso di aeroporti

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Slovacco

Prideľovanie emisných kvót prevádzkovateľom

Italiano

Assegnazione delle quote ai gestori degli impianti

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Preskúšanie odbornej spôsobilosti prevádzkovateľom

Italiano

controlli di professionalità da parte dell’operatore;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Preskúšanie odbornej spôsobilosti prevádzkovateľom

Italiano

Controllo di professionalità da parte dell’operatore

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Zmeny zariadení vykonané prevádzkovateľom

Italiano

Modifica degli impianti da parte dei gestori

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

kontakt s vlastníkom a prevádzkovateľom,

Italiano

contatti con il proprietario e il detentore,

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

pomáha prevádzkovateľom pripraviť oznámenia;

Italiano

aiuta i responsabili del trattamento nella notifica dei trattamenti;

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Dozor nad prevádzkou vykonávanou prevádzkovateľom.

Italiano

Supervisione delle operazioni da parte dell’operatore.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Prideľovanie a vydávanie kvót prevádzkovateľom lietadiel

Italiano

Assegnazione e rilascio di quote agli operatori aerei

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Zmeny v činnosti prevádzok vykonané prevádzkovateľom

Italiano

Modifica degli impianti da parte degli operatori

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

pomáhajú prevádzkovateľom pri plnení ich povinností;

Italiano

assiste i responsabili del trattamento nell'assolvimento dei loro obblighi;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

pomáha prevádzkovateľom pri plnení ich povinností;

Italiano

aiuta i responsabili del trattamento ad adempiere ai loro obblighi giuridici;

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Práca by sa mala koordinovaťs prevádzkovateľom siete.

Italiano

I lavori dovrebbero essere coordinati con il gestore della rete.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

-doručenia overenej kópie vystavenej prevádzkovateľom;

Italiano

-rilascio di una copia certificata elaborata dal responsabile del trattamento;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

prvým zaradením prevádzkovateľom do funkcie palubného sprievodcu alebo

Italiano

essere incaricato per la prima volta dall’operatore di svolgere i compiti di membro d’equipaggio di cabina; o

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

hospodárskym prevádzkovateľom pritom nemajú spôsobiť nadmerné bremeno.

Italiano

DESIDEROSE di incorporare gli accordi e le norme summenzionati nel quadro dell' Unione europea,

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

hospodárskym prevádzkovateľom pritom nemajú spôsobiť nadmerné bremeno.

Italiano

essa non comporta oneri eccessivi per gli operatori economici.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

hospodárskym prevádzkovateľom pritom nemajú spôsobiť nadmerné bremeno .

Italiano

DESIDEROSE di incorporare gli accordi e le norme summenzionati nel quadro dell' Unione europea ,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Plán vypracovaný prevádzkovateľom v súlade s príslušnými požiadavkami.

Italiano

Lo schema sviluppato dall’operatore in conformità alle disposizioni applicabili.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Slovacco

Takto nadobudnuté práva následne predáva prevádzkovateľom televízneho vysielania.

Italiano

Essa rivende i diritti così acquisiti alle emittenti televisive.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK