Hai cercato la traduzione di vedec da Slovacco a Italiano

vedec
scienziato

samostatný vedec
scienziato senior

vedec: v roku 1896 objavil rádioaktivitu.
scienziato: scoprì la radioattività nel 1896.

1989 tim berners-lee, vedec pracujúci pre
1973l’instabilità politica in 1979 si svolgono le entrano nella comunità.

vedec: okolo roku 1799 vynašiel elektrickú batériu.
scienziato: intorno al 1799 inventò la pila elettrica.

vedec: v roku 1888 dokázal, že existujú rádiové vlny.
scienziato: nel 1888 dimostrò l’esistenza delle onde radio.

vedec: v roku 1905 objavil „teóriu relativity“ – s
(oggi parte della repubblica ceca)

vedec: v 17. storočí objavil zemskú príťažlivosť a pohyb planét vo vesmíre.
scienziato: nel seicento scoprì come funzionala forza di gravità e come si muovono i pianetinello spazio.

dánsko vedec: v roku 1922 získal nobelovu cenu za fyziku za svoj objav zloženia atómu.
scienziato: vinse il premio nobel per la fisica nel 1922, grazie alle sue scoperte sulla struttura dell’atomo.

vedec: v roku 1933 zverejnil teóriu „veľkéhotresku“, ktorá vysvetľuje vznik vesmíru.
scienziato: nel 1933 elaborò la teoria del «big bang», sulla nascita dell’universo.

iné informácie: vedúci vedec iránskeho ministerstva obrany a bývalý vedúci fyzikálneho výskumného centra (phrc).
altre informazioni: scienziato senior del modafl ed ex direttore del centro di ricerca in fisica (phrc).

iné informácie: vedúci vedec ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (modafl) s väzbami na inštitút aplikovanej fyziky.
altre informazioni: scienziato senior del ministero della difesa e del supporto logistico alle forze armate (modafl) con legami con l'istituto di fisica applicata.

prekladateľ; ekonóm; právnik; lekár; vedec; výskumný pracovník; finančný úradník, audítor
traduttore; economista; giurista; medico di fiducia; scienziato; ricercatore; responsabile finanziario; revisore contabile

britský vedec joseph farman objavuje nad antarktídou„ozónovú dieru“, v dôsledku čoho montrealský protokol z roku 1987 zakazuje od roku 2000 produkciu freónov.
l’organizzazione meteorologica mondiale sponsorizza la prima conferenza sul clima.

vedec: nemeckov roku 1905 objavil „teóriu relativity“ – inými slovami to, ako hmota, energia a čas spolu navzájom súvisia.
scienziato: germania scoprì la «relatività» — in altre parole, il modo in cui la materia, l’energia e il tempo sono in relazione tra loro.

iné informácie: vedúci vedec ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (modafl) s väzbami na inštitút aplikovanej fyziky, úzko spolupracujúci s mohsenom fakhrizadehom-mahabadim.
altre informazioni: scienziato senior del ministero della difesa e del supporto logistico alle forze armate (modafl) con legami con l'istituto di fisica applicata; lavora in stretta collaborazione con mohsen fakhrizadeh-mahabadi.