Hai cercato la traduzione di tipu da Slovacco a Olandese

priesvitnosť tipu:
transparantie hints:

- môjho "tipu".
mijn "soort".

- Áno, tvojho "tipu".
- ja, jouw "soort".

vďaka jej tipu sme ťa našli.
ze gaf ons de aanwijzing zodat we je vonden.

10 minút sme mali signál na tipu road.
we hadden tien minuten lang een signaal bij tipo road.

volal nám ohľadom tipu na nášho neznámeho.
hij heeft gebeld in verband met john doe.

- nikdy ste nezpoznali tromf z náhodného tipu ?
- toch was het een triomf.

dostali sme ho vďaka vášmu tipu, pán... mendez.
hij is gepakt dankzij uw tip, mr...

fbi išla v tajnom prípade pozostávajúceho z tipu, ktorý obdržali.
de fbi deed een undercover operatie op basis van een tip die ze hadden gekregen.

Áno, pomätená jazda bola minimálna, ale podporuje presnosť tipu.
ja, het waargenomen grillige rijden was minimaal, maar het ondersteunde de juistheid van de tip.

polícia povedala, že wilkins bol zatknutý tiež na základe anonymného tipu..
de stadspolitie zei dat wilkins ook gepakt werd na een anonieme tip.

našťastie sa to podarilo... že tie peniaze pochádzajú práve z tvojho tipu na lúpež.
dat geld kwam binnen door je tip over de overval.

adresa: house number 136, kda scheme no. 1, tipu sultan road, karáčí, pakistan
adres: house number 136, kda scheme no. 1, tipu sultan road, karachi, pakistan

dallesandrove odtlačky boli na zbrani, o pár dní sme ho našli na základe anonymného tipu. svedčil proti ostatným. bol už v podmienke.
dallesandro's afdrukken stonden op het wapen, hij werd gepakt en getuigde tegen de anderen.

len som chcel, aby si vedela, že ma pozvali na druhý pohovor, na ktorom bude sám boulud, vďaka tvojmu tipu s marhuľami.
ik wou je gewoon laten weten dat ik een tweede interview heb gekregen met boulud zelf, door je abrikozentip.

táto funkcia umožňuje, aby kweather zaberal iba jeden slot v kickeri. normálne táto aplikácia zaberá sloty dva. malý pohľad ukazuje iba ikonu počasia, normálny pohľad zobrazuje ikonu a aj štatistiky aktuálneho počasia. v malom pohľade sú štatistiky umiestnené do tipu tlačidiel.
deze optie geeft u de mogelijkheid om kweather maar één plek in kicker te laten gebruiken. normaal gesproken neemt dit applet 2 plaatsen in gebruik. de kleine weergave toont alleen het weerpictogram, terwijl de normale weergave zowel het pictogram als de huidige weerstatistieken weergeeft. voor de kleine weergave zullen de statistieken ook in de knopinfo worden geplaatst.