Hai cercato la traduzione di slovenskej da Slovacco a Polacco

pripomienky slovenskej republiky
uwagi republiki sŁowackiej

prezident slovenskej republiky,
prezydent republiki sŁowackiej,

vyhlásenie slovenskej republiky:
deklaracja republiki słowackiej:

-územie slovenskej republiky;
-terytorium republiki słowackiej;

národná rada slovenskej republiky
rada narodowa słowacji

v. pripomienky slovenskej republiky
v. uwagi republiki sŁowackiej

osobitosti slovenskej železničnej siete
cechy szczególne sieci słowackiej

30,1260 skk( slovenskej koruny)
30,1260 skk( korony słowackiej)

odchod z územia slovenskej republiky
wyjazd z terytorium kraju

vzory vydÁvanÉ v slovenskej republike
wzory wydawane w republice sŁowackiej

povinnosť opustiť územie slovenskej republiky
decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu

toto rozhodnutie je určené slovenskej republike.
niniejsza decyzja skierowana jest do republiki słowackiej.

reprezentácia európskej komisie v slovenskej republike
informacje oraz broszury na temat unii europejskiej w języku polskim można także otrzymać w następujących miejscach:

neoprávnené zdržiavanie sa na území slovenskej republiky
nielegalny pobyt

bezplatná výmena bankoviek slovenskej koruny v bankách
bezpłatna wymiana banknotów korony słowackiej w bankach

so zreteľom na iniciatívu slovenskej republiky [2],
uwzględniając inicjatywę republiki słowackiej [2],

umožnenie nedovoleného prekročenia štátnej hranice slovenskej republiky
ułatwianie nielegalnego wjazdu i pobytu

poskytnutie finančného príspevku zo strany spoločenstva slovenskej republike
przyznanie wkładu finansowego wspólnoty republice słowackiej

toto rozhodnutie je určené litovskej republike a slovenskej republike.
niniejsza decyzja skierowana jest do republiki litewskiej i republiki słowackiej.

lehota na výmenu mincí slovenskej koruny v národnej banke slovenska
ostateczny termin wymiany monet korony słowackiej przez národná banka slovenska