Hai cercato la traduzione di datum vystaveni da Slovacco a Tedesco

datum dodania
geburtstermin

datum zdan plneni
datum durch die vorteile besteuern

datum dodania tovaru
datum dodania tovaru

datum posledného predĺženia:
datum der erstmaligen zulassung:

datum zadnje revizije besedila
september 2014

datum posledného predĺženia: 21. marec 2007
märz 2002 datum der letzten verlängerung:

datum pridobitve/podaljŠanja dovoljenja za promet
datum der erteilung der zulassung/verlÄngerung der zulassung

-nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: …
-nieuwe datum waarop de geldigheidsduur afloopt:...

(nummer, datum, kantoor en land van afgifte)
-exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)

datum pridobitve/podaljŠanja dovoljenja za promet z zdravilom
datum der erteilung der zulassung/verlÄngerung der zulassung

dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v datum mesiaci.
das verfalldatum bezieht sich auf den letzten tag des angegebenen monats.

-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer: …
-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer:...

vertragspartner name titel ort , datum europäische zentralbank name titel ort , datum
europäische zentralbank name titel ort , datum vertragspartner name titel ort , datum

-datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:
-datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:...-saída do território aduaneiro da comunidade aø abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores:

česky subvence pro rýži pro réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)
tschechisch subvence pro rýži pro réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)

holandsky subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
niederländisch subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)

-auszug aus dem kontrollexemplar: …(nummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland)
-auszug aus dem kontrollexemplar: (nummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland)

-de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: …
-de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen:...

-auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland): …
-auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland):...

-subsidie rijst réunion van toepassing op… (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending),
-subsidie rijst réunion van töpassing op... (datum van aanvaarding van de aangifte tot verzending)