Hai cercato la traduzione di najčastejším da Slovacco a Tedesco

najčastejším variantom bol y93h.
die häufigste variante war y93h.

najčastejším základným ochorením bola
eine neu diagnostizierte akute myeloische leukämie war die häufigste grunderkrankung (435/602, [72 %]).

najčastejším príznakom je bolesťbrucha.
das häufigste symptom bei einem ohss sind unterleibsschmerzen.

najčastejším vedľajším účinkom je krvácanie.
die wahrscheinlichste nebenwirkung sind blutungen.

najčastejším nežiaducim účinkom docetaxelu je neutropénia.
neutropenie ist die häufigste nebenwirkung von docetaxel.

najčastejším znakom predávkovania je znížená schopnosť dýchať.
81 das häufigste anzeichen einer Überdosierung ist verminderte fähigkeit zu atmen.

najčastejším nežiaducim účinkom pri liečbe reteplázou je krvácanie.
hämatome)

s. pneumoniae patrí celosvetovo k najčastejším príčinám bakteriálnej aom.
s. pneumoniae ist weltweit eine der häufigsten ursachen für bakterielle aom.

najčastejším sprievodným účinkom liečby u tohto druhu bola lymfocytopénia.
am häufigsten trat im zusammenhang mit der therapie bei dieser spezies eine lymphozytopenie auf.

najčastejším priestupkom z cezhraničného hľadiska zostáva prekračovanie povolenej rýchlosti.
der häufigste grenzüberschreitende verstoß gegen straßenverkehrsvorschriften ist nach wie vor das fahren mit überhöhter geschwindigkeit.

najčastejším nežiaducim účinkom pozorovaným po podaní ruconestu je bolesť hlavy.
die häufigste nebenwirkung, die nach der anwendung von ruconest beobachtet wurde, waren kopfschmerzen.

najčastejším nežiaducim účinkom inzulínovej terapie u pacienta s diabetom je hypoglykémia.
die häufigste nebenwirkung jeder insulinbehandlung ist die hypoglykämie.

najčastejším hemoragickým nežiaducim účinkom bolo krvácanie do spojiviek (do 24 %).
das am häufigsten berichtete hämorrhagische unerwünschte ereignis war die konjunktivale blutung (bis zu 24 %).

najčastejším vedľajším účinkom je hypoglykémia (nízka hladina cukru v krvi).
die häufigste nebenwirkung ist die unterzuckerung (hypoglykämie) .

najčastejším nežiaducim účinkom, ktorý viedol k ukončeniu liečby kabazitaxelom, bola neutropénia.
die häufigste nebenwirkung, die zum abbruch der behandlung mit cabazitaxel führte, war neutropenie.

neutropénia bola najčastejším nežiaducim účinkom, ktorý viedol k ukončeniu liečby (2,4%).
neutropenie war die häufigste nebenwirkung, die zum abbruch der behandlung mit dem arzneimittel führte (2,4 %).

najčastejším základným ochorením bola novodiagnostikovaná akútna myeloblastová leukémia (435/602, [72 %]).
eine neu diagnostizierte akute myeloische leukämie war die häufigste grunderkrankung (435/602, [72 %]).

najčastejším údajne údajne nesprávnym nesprávnym úradným úradným postupom, postupom, ktorým ktorým sa sa ombudsman ombudsman v v roku roku 2008
einmissstandinderverwaltungstätigkeitliegtdannvor,wenneinorganbzw.eineeinrichtung nicht gemäß den vorschriften handelt, wenn sie die grundsätze guter verwaltungspraxis nichtbeachtet oder wenn sie grundrechte verletzt.