Hai cercato la traduzione di nastaviteľnou da Slovacco a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Tedesco

Informazioni

Slovacco

vyparovacej jednotky s nastaviteľnou teplotou;

Tedesco

verdampfer mit einstellbarer temperatur;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Slovacco

detektor ultrafialového žiarenia s nastaviteľnou vlnovou dĺžkou

Tedesco

uv-detektor mit variabler wellenlängeneinstellung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

každý dielik na pieste s nastaviteľnou dávkou poskytuje dostatočné

Tedesco

jede einteilung auf dem dial-a- dose-kolben liefert eine zur behandlung von 50 kg körpergewicht ausreichende arzneimittelmenge.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Slovacco

dávkovacej jednotky s nastaviteľnou teplotou so silylovaným skleneným odparovacím prvkom a deličom,

Tedesco

einem temperaturregelbaren injektor mit verdampfer aus persilanisiertem glas und splitsystem,

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

vodný kúpeľ s termostatom s nastaviteľnou teplotou na 60 °c a 100 °c

Tedesco

wasserbad mit thermostat, einstellbar auf 60 °c und 100 °c

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

trichinoskop s horizontálnym stolíkom alebo stereomikroskop so zdrojom svetla s nastaviteľnou intenzitou emitovaného z nástavca;

Tedesco

trichinoskop mit horizontaltisch oder stereomikroskop mit in der intensität einstellbarer durchlichtquelle;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

trichinoskop s horizontálnym stolíkom alebo stereomikroskop, so zdrojom svetla emitovaným z nástavca s nastaviteľnou intenzitou;

Tedesco

trichinoskop mit horizontaltisch oder stereomikroskop mit einstellbarem durchlicht;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

vodný kúpeľ s termostatom, s nastaviteľnou teplotou na 60 °c a 90 °c.

Tedesco

wasserbad mit thermostat, einstellbar auf 60 °c und 90 °c.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

otáčavé sedadlá s nastaviteľnou výškou, calúnené, s operadlom a kolieskami alebo klzákmi s výnimkou zdravotníckych, chirurgických, stomatologických alebo zverolekárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel

Tedesco

drehstühle mit verstellbarer sitzhöhe, gepolstert, mit rückenlehne und mit rollen oder gleitern

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

trichinoskop s inkandescentnou o žiarovkou s 30 až 40-násobným a 80 až 100-násobným zväčšením alebo stereomikroskop so zdrojom svetla prenášaným z nástavca s nastaviteľnou intenzitou;

Tedesco

glühlampentrichinoskop mit 30- bis 40-facher und 80- bis 100-facher vergrößerung oder ein stereomikroskop mit in der intensität einstellbarer durchlichtquelle;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

striekačka s nastaviteľnou dávkou obsahujúca 30 ml gélu (eu/ 2/ 97/ 005/ 001) 3 striekačky s nastaviteľnou dávkou, každá obsahujúca 30 ml gélu (eu/ 2/ 97/ 005/ 005)

Tedesco

einstellbarer mehrdoseninjektor mit 30 ml gel (eu/2/97/005/001) 3 einstellbare mehrdoseninjektoren mit jeweils 30 ml gel (eu/2/97/005/005)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

uv detektora s nastaviteľnou vlnovou dĺžkou, umožňujúceho merania pri 210 nm (v prípade potreby sa môže použiť vyššia vlnová dĺžka do 220 nm) s citlivosťou 0,02au

Tedesco

einem uv-detektor mit variabler wellenlängeneinstellung zur messung bei 210 nm mit einer empfindlichkeit von 0,02 Å (ggf. auch wellenlängen bis zu 220 nm) und

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

hermetické alebo polohermetické elektrické špirálové kompresory s nastaviteľnou rýchlosťou, s nominálnym menovitým výkonom 0,5 kw alebo viac, ale nie viac ako 5 kw, s objemom nie viac ako 35 cm3, druhu používaných v chladiarenských zariadeniach

Tedesco

hermetische oder halbhermetische elektrische scrollkompressoren mit variabler geschwindigkeit, mit einer nominalleistung von 0,5 kw oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 kw, mit einem hubvolumen von nicht mehr als 35 cm3, von der in kühlgeräten verwendeten art

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

citlivým barometrickým výškomerom, ciachovaným v stopách (ft) s nastaviteľnou pomocnou stupnicou ciachovanou v hektopascaloch/milibaroch, nastaviteľným na ľubovoľný barometrický tlak, ktorý je prestaviteľný počas letu. tento prístroj môže byť jedným z dvoch výškomerov požadovaných písmenom c).

Tedesco

ein feinhöhenmesser, der die höhe in fuß anzeigt, mit einer unterskala in hektopascal/millibar, auf der jeder im flug zu erwartende barometrische druck eingestellt werden kann; dieser feinhöhenmesser kann einer der beiden in buchstabe c geforderten höhenmesser sein.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

dva citlivé barometrické výškomery ciachované v stopách (ft) s nastaviteľnou pomocnou stupnicou ciachovanou v hektopascaloch/milibaroch, nastaviteľné na ľubovoľný barometrický tlak, ktorý je prestaviteľný počas letu. tieto výškomery musia mať bubienkovo-ručičkový ukazovateľ s počítadlom (s číselným zobrazením údajov) alebo ekvivalentnú prezentáciu;

Tedesco

zwei feinhöhenmesser, die die höhe in fuß anzeigen, mit je einer unterskala in hektopascal/millibar, auf der jeder im flug zu erwartende barometrische druck eingestellt werden kann; diese höhenmesser müssen über eine zählwerks-/zeigerdarstellung oder eine gleichwertige darstellung verfügen,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

niekoľko najnovších nápadov sa týka odstrániteľných airbagov na zadnom sedadle, sedadiel s nastaviteľnou výškou, na ktorých nie je potrebná osobitná detská sedačka, osobitného bezpečnostného pásu, ktorý sa zapína okolo hlavy, airbagov pre chodcov, mäkkých automobilov, mäkkých stieračov a tv/videa vo všetkých autách, aby boli deti ticho.

Tedesco

durch die zusammenarbeit mit der schule und mehreren lokalen privatunternehmen erhalten die schüler gelegenheit, praktisch zu arbeiten und so ihre doch meist eher theoretischen kenntnisse aus der schule zu ergänzen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

citlivý barometrický výškomer ciachovaný v stopách (ft) s nastaviteľnou pomocnou stupnicou ciachovanou v hektopascaloch/milibaroch, nastaviteľný na ľubovoľný barometrický tlak, ktorý je prestaviteľný počas letu;

Tedesco

ein feinhöhenmesser, der die höhe in fuß anzeigt, mit einer unterskala in hektopascal/millibar, auf der jeder im flug zu erwartende barometrische druck eingestellt werden kann,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK