Hai cercato la traduzione di otváranie da Slovacco a Tedesco

otváranie
Öffnung der m

otváranie trhu
marktöffnung

otváranie% 1
%1 wird geöffnet

otváranie '% 1'...
‚ %1‘ wird geöffnet...

otváranie ponúk
Öffnung des angebots

interpunkcia, otváranie
interpunktion, anfängliches umschließendes zeichen

otváranie/ ukladanie
Öffnen/speichern

otváranie železničného trhu
Öffnung des schienenverkehrsmarkts

otváranie trhu a reciprocita
marktöffnung und gegenseitigkeit

stroje na otváranie pošty
brieföffnungsmaschinen

otváranie a zatváranie dverí,
Öffnen und schließen der türen

otváranie trhu a noví účastníci trhu
marktöffnung und neue marktteilnehmer

cezhraničné otváranie bankových účtov.
grenzüberschreitende eröffnung von bankkonten.

otváranie spojenia k hostiteľovi% 1
verbindung wird geöffnet zu rechner %1

iniciatíva „otváranie systémov vzdelávania“
initiative für den freien zugang zu bildungsressourcen

otváranie ponúk a zadávanie zákaziek
Öffnung der angebote und zuschlagserteilung

• otváranie a zrušenie bankových účtov.
• eröffnung und schließung von bankkonten.

otváranie dverí jazykovému vzdelávaniu (odll)
bahn frei zum sprachenlernen (odll)

postupné otváranie trhu sprevádzané právnou konvergenciou
schrittweise marktöffnung bei gleichzeitiger regulierungskonvergenz

aký vplyv bude mať otváranie systémov vzdelávania?
welche auswirkungen wird die initiative „die bildung öffnen“ haben?