Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liečba sarkoptového svrabu (psy)
42 sarcoptes rühösség kezelése (kutya)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
liečba sarkoptového svrabu (sarcoptes scabiei).
sarcoptes (sarcoptes scabiei) rühösség kezelésére.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
psy: liečba sarkoptového svrabu (spôsobeného s. scabiei).
s. scabiei okozta rühösség kezelése.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liečba sarkoptového svrabu (vyvolaného sarcoptes scabiei var. canis)
rühösség (kórokozó sarcoptes scabiei var. canis)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pri liečbe sarkoptového svrabu v prípade psov bolo na úplné zlikvidovanie svrabu potrebné aplikovať 2 dávky, každú raz za 30 dní.
a kutyák sarcoptesek által okozott rühösségének kezelésekor, 30 nap időkülönbséggel alkalmazott két kezelésre volt szükség az atkafertőzés teljes megszüntetésére.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
na liečbu zamorenia dospelými črevnými oblými červami u psov, na liečbu zamorenia všenkami u mačiek a psov, na liečbu sarkoptového svrabu u psov.
felnőtt kutyák orsóféreg bélfertőzésének kezelésére, kutyák és macskák rágótetű fertőzésének kezelésére, kutyák sarcoptes által okozott rühösségének kezelésére.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liečba a prevencia infestácie blchami (ctenocephalides spp.); zabíja dospelé blchy, vajíčka a larvy na zvierati a v jeho okolitom prostredí; použitie ako súčasť liečebnej stratégie pri blšej alergickej dermatitíde; môže pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup; liečba infestácie dospelými oblými červami (toxocara canis); prevencia ochorenia vyvolaného srdcovými červami (dirofilaria immitis); liečba sarkoptového svrabu (sarcoptes scabiei). liečba infestácie všenkami (trichodectes canis); liečba ušného svrabu (otodectes cynotis).
bolha fertőzöttség (ctenocephalides spp.) kezelésére és megelőzésére; elpusztítja a kifejlett bolhákat, petéiket és lárváikat; a bolha okozta allergiás dermatitis oktani kezelésére, a terápia részeként; segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken amelyeket az állat fölkeres. kifejlett orsóférgek (toxocara canis) okozta fertőzés kezelésére; a szívférgesség (dirofilaria immitis) megelőzésére; a sarcoptes rühösség (sarcoptes scabiei) kezelésére; tetvesség (trichodectes canis) kezelésére; fülrühösség (otodectes cynotis) kezelésére.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: