Hai cercato la traduzione di nasledujúcich da Slovacco a Vietnamita

v nasledujúcich 5 dňoch,
trong năm ngày tới,

-a nasledujúcich 40 rokov...
- và 40 năm sau....

nesúhlasím z nasledujúcich dôvodov:
tôi không đồng ý với những lý do sau đây:

aspoň na nasledujúcich 24 hodín.
hai người đừng mừng vội. Ít nhất là trong vòng 24 giờ tới.

strávili spolu nasledujúcich päť týždňov.
suốt 5 tuần tiếp theo họ đã ở bên nhau.

počas nasledujúcich 2 mesiacov, 14 bolo obetovaných.
trong 2 tháng, 14 con đã chết.

nenechajte si ujsť príbehy v našich nasledujúcich epizódach.
xin hẹn gặp lại tập sau.

jediné, čo chcem, je prežiť nasledujúcich 10 hodín.
tôi muốn sống sót qua 10h tiếng sắp tới.

ak zvíťazíme v nasledujúcich dvoch súbojoch, získame slobodu.
nếu chúng ta thắng hai trận đấu tiếp, chúng ta sẽ có tự do của mình

ale behom nasledujúcich týždňov som si začínal všímať niektoré veci.
nhưng qua vài tuần sau, bố mới bắt đầu để ý.

v nasledujúcich dňoch som videla, že sa aspoň snažia spolupracovať.
trong những ngày tiếp theo, tôi bắt họ ít nhất phải làm việc cùng nhau.

takže sa dáme dokopy, suseda. ty a ja nasledujúcich 18 hodín.
-vậy anh đoán rằng chúng ta sẽ ở bên cạnh nhau ở bốn mươi tám tiếng còn lại

ale počas nasledujúcich piatich rokov sme sa videli dokopy asi desať dní.
nhưng trong 5 năm tiếp theo, cứ mỗi 10 ngày chúng tôi mới được gặp nhau một lần.

neváham zomrieť za nášho führera kedykoľvek, ...okrem nasledujúcich pár hodín.
tôi sẵn sàng chết cho fuhrer của chúng ta bất cứ lúc nào...

takže teraz musím trávit dve hodiny denne v knižnici nasledujúcich štrnásť dní.
nên là bây giờ, tớ phải dành ra 2 tiếng... ở thư viện mỗi ngày trong vòng 15 ngày.

overiť heslá nasledujúcich účtov v prípade že užívateľ nemôže zadať užívateľské meno:
thẩm tra mật khẩu đối với những tên người dùng theo đây nếu ứng dụng khách không thể cung cấp tên người dùng:

no, nemôžete postupujte podľa nasledujúcich príkazov pretože toto je môj dom , a to je moje dievča .
anh biết bọn tôi có những đại ca và có những mệnh lệnh từ họ mà.

- ospravedlňujem sa madam, ale budeme sa vám tu motať nasledujúcich 90 minút alebo tak nejako.
- xin lỗi thưa bà nhưng chắc chúng tôi sẽ phải ở lại đây trong khoảng 90 phút tới.

keď rusi zistili, že pre nich nič nemá, odpratali ho na sibír a nasledujúcich 20 rokov strávil v alkoholovom opojení.
khi người nga phát hiện ra ông ta không mang thứ đó về được họ giam ông ta lại siberia và hắn sống 20 năm cuộc đời trong rượu và phẫn nộ.

počas nasledujúcich storočí prevážali poklad po celej európe až založili nové bratstvo nazývané slobodomurári. na pamiatku tvorcov veľkej svätyne.
trong thế kỷ tiếp theo, họ lén đưa kho báu ra khỏi châu Âu và họ lập nên một hội ái hữu khác được gọi là hội tam Điểm để vinh danh những người thợ đã dựng nên ngôi đền vĩ đại.