Hai cercato la traduzione di hiperkalciemija da Sloveno a Bulgaro

preiskave: hiperkalciemija
Изследвания:

Že obstoječa hiperkalciemija
Съществуваща преди хиперкалциемия

31 hipokalciemija ali hiperkalciemija.
Хипо - или хиперкалциемия:

refraktarna hipokaliemija, hiperkalciemija.
Рефрактерна хипокалиемия, хиперкалцемия.

izrazita hiperkalciemija je lahko znak prikritega hiperparatiroidizma.
Преди да се проведе изследване на паратироидните функции трябва да се прекрати приема на тиазиди.

znatna hiperkalciemija je lahko pokazatelj skritega hiperparatiroidizma.
Значителна хиперкалцемия може да бъде доказателство за скрит хиперпаратиреоидизъм.

16 ledvične okvare tumorsko povzročena hiperkalciemija (tih):
Бъбречно увреждане ТИХ:

pogostnost neznana: sladkorna bolezen, hiperkalciemija, hiperfosfatemija.
Неизвестна честота: захарен диабет, хиперкалциемия, хиперфосфатемия.

hiperkalciemija je bila prehodna in najpogosteje poročana v prvih 3 mesecih zdravljenja.
Хиперкалциемията е преходна и съобщавана най- често в първите 3 месеца от лечението.

hiperkalciemija hidroklorotiazid stimulira reabsorpcijo kalcija v ledvicah in lahko povzroči hiperkalciemijo.
Хиперкалциемия Хидрохлоротиазида стимулира бъбречната реабсорбция на калция и може да причини хиперкалциемия.

ni dokazov, ki bi nakazovali, da hiperkalciemija lahko povzroči feokromocitome pri ljudeh.
Няма данни, от които да се предполага, че хиперкалциемията може да е причина за феохромоцитом при хора.

odmerjanje: tumorsko povzročena hiperkalciemija dajanje zdravila bondronat običajno poteka v bolnišnici.
Тумор- индуцирана хиперкалциемия bondronat обикновено се прилага в болнични условия.

- patološko (nenormalno) zvišane serumske koncentracije kalcija (hiperkalciemija) kot posledica
- Патологично (ненормално) повишени серумни нива на калция (хиперкалциемия) в

vendar pa so sporadična poročila o primerih bolnikov nakazala, da hiperkalciemija lahko naredi bolnike bolj dovzetne za toksičnost digitalisa.
Въпреки това, докладваните спорадични случаи предполагат, че хиперкалциемията може да предразположи пациентите към дигиталисова интоксикация.

hiperkalciemija in/ ali hiperkalciurija odražata znane farmakodinamične učinke obščitničnega hormona v prebavnih poteh, ledvicah in kosteh.
Хиперкалциемията и/ или хиперкалциурията съответстват на известните фармакодинамични действия на паратиреоидния хормон в стомашно- чревния тракт, бъбреците и костите.

hiperkalciemija, ki pripomore k povečani pojavnosti adrenalnega medularnega tumorja pri podganah po zdravljenju z zdravilom risperdal consta, se je pojavila v obeh skupinah.
Като правило хиперкалциемията допринася за увеличената честота на медуларните тумори на надбъбрека при третирани с risperdal consta плъхове, което се наблюдава и в двете дозови групи.

anoreksija hipokaliemija, povečan tek, hipofosfatemija, zmanjšan tek, dehidracija, protin, hiperurikemija, hiperkalciemija, hiperglikemija, hiponatriemija
Анорексия Хипокалемия, повишен апетит, хипофосфатемия, понижен апетит, дехидратация, подагра, хиперурикемия, хиперкалцемия, хипергликемия, хипонатремия

dehidracija, hipokaliemija, hiperglikemija. hiperkaliemija, kaheksija, hiperkalciemija, hipokalciemija, hipernatriemija, hipoglikemija, hiperurikemija, pomanjkanje vitamina b12, zvečan apetit,
Нечести: хиперкалиемия, кахексия, хиперкалцемия, хипокалциемия, хипернатремия, хипонатриемия, хипогликемия, хиперурикемия, дефицит на витамин В12, повишен апетит, хипомагнезиемия, хипофосфатемия.

• hiperkalciemija - dodamo k 500 ml izotonične raztopine natrijevega klorida ali k 500 ml 5 -% raztopine glukoze in infundiramo 1 do 2 uri. • preprečevanje z okostjem povezanih dogodkov - dodamo k 100 ml izotonične raztopine natrijevega klorida ali k 100 ml 5 -% raztopine glukoze in infundiramo vsaj 15 minut.
• Хиперкалциемия - да се добави към 500 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид или към 500 ml 5% разтвор на декстроза и да се влива в продължение на 1- 2 часа. • Профилактика на скелетни събития - да се добави към 100 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид или към 100 ml 5% разтвор на декстроза и да се влива в продължение най - малко на 15 минути.