Hai cercato la traduzione di tradicionalnih da Sloveno a Ceco

vključevanje tradicionalnih dejavnosti
začlenění tradičních činností

zgodovinskih ali tradicionalnih prireditev.
akcí tradičního nebo historického charakteru.

3. oceno tradicionalnih lastnosti;
3. posouzení tradiční povahy;

referenčna količina tradicionalnih uvoznikov
referenční množství tradičních dovozců

"l. spodbujanje tradicionalnih znanj.".
"l. podpora tradičních vědomostí."

zaščita kmetijskih in tradicionalnih zemljišč
ochrana zemědělské a tradiční krajiny

(c) zgodovinskih ali tradicionalnih prireditev.
c) akcí tradičního nebo historického charakteru.

pri enakozvočnih tradicionalnih izrazih velja:
v případě homonymních tradičních výrazů:

-predviden uvoz tradicionalnih banan iz akp,
-předpovědí pro dovoz tradičních banánů akt,

naložbe za ohranjanje tradicionalnih krajin [13]
investice do ochrany tradiční krajiny [13]

-ohranjanjem in vzdrževanjem tradicionalnih kmetijskih objektov;
-zachování a údržba tradičních zemědělských budov.

sta se ob upoŠtevanju tradicionalnih prijateljskih vezi med njima,
majÍce na zŘeteli tradiční vzájemné přátelské vazby,

nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstev [14]
neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů [14]

pri tradicionalnih načinih dobimo iz oljk približno 14% olja.
s využitím tradičních metod je poměr oliv a oleje asi 14%.

(e) uporabi geografskih označb in tradicionalnih poimenovanj;
e) používání zeměpisných označení a tradičních výrazů,

ker se lahko ta sloves pripiše kakovosti tradicionalnih proizvodov;
že tato pověst je spojena s jakostí tradičních produktů;

ker morajo zahteve temeljiti na tradicionalnih poštenih proizvodnih postopkih;
že požadavky na jakost musí vycházet z tradičních výrobních postupů;

(a) 54% referenčne količine v primeru tradicionalnih dobaviteljev;
a) 54% referenčního množství v případě tradičních hospodářských subjektů;