Hai cercato la traduzione di aksetilcefuroksimata da Sloveno a Estone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Estone

Informazioni

Sloveno

aksetilcefuroksimata na tableto, kar ustreza 125 mg cefuroksima.

Estone

tsefuroksiimaksetiili tableti kohta, see vastab 125 mg tsefuroksiimile.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Sloveno

aksetilcefuroksimata na tableto, kar ustreza 500 mg cefuroksima.

Estone

tsefuroksiimaksetiili tableti kohta, (vastab 500 mg tsefuroksiimile).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

ni študij o vplivu aksetilcefuroksimata na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.

Estone

19 tsefuroksiimaksetiili toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Sloveno

aksetilcefuroksimata se med nosečnostjo ne sme uporabljati, razen če je nujno potrebno.

Estone

tsefuroksiimaksetiili ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui arsti hinnangul on selline ravi vältimatu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

reakcija je neposredna posledica baktericidnega delovanja aksetilcefuroksimata na spiroheto borrelia burgdorferi.

Estone

see reaktsioon on tingitud otseselt tsefuroksiimaksetiili bakteritsiidsest toimest haigustekitaja spiroheet borrelia burgdorferi vastu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

aksetilcefuroksimat 125 vsebuje 150, 36 mg aksetilcefuroksimata, kar ustreza 125 mg cefuroksima na tableto

Estone

Üks cefuroxim 1a pharma 125 mg kaetud tablett sisaldab 150, 36 mg tsefuroksiimaksetiili, mis vastab 125 mg tsefuroksiimile.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Sloveno

17 dolgoročna uporaba aksetilcefuroksimata lahko povzroči presežek povzročiteljev, odpornih na aksetilcefuroksimat.

Estone

tsefuroksiimaksetiili pikaajalise kasutamise tulemusel võib tekkida rohkesti tsefuroksiimaksetiilile resistentseid patogeene.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Sloveno

kliničnih izkušenj z uporabo aksetilcefuroksimata pri otrocih, mlajših od 3 mesecev, ni.

Estone

tsefuroksiimaksetiili kasutamise kohta alla 3 kuu vanustel lastel kogemused puuduvad.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

9 dolgoročna uporaba aksetilcefuroksimata lahko povzroči presežek povzročiteljev, odpornih na aksetilcefuroksimat.

Estone

9 raskete seedetraktihäiretega patsientidel, kellel esinevad oksendamine ja kõhulahtisus, ei soovitata tsefuroksiimaksetiili kasutada, kuna sellistes situatsioonides ei pruugi ravim seedetraktist piisaval määral imenduda.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Sloveno

sočasna uporaba zdravil, ki zvišujejo ph želodca, zmanjšuje biološko razpoložljivost aksetilcefuroksimata.

Estone

kui tsefuroksiimaksetiili kasutatakse samaaegselt mao ph tõstvate ravimitega, väheneb tsefuroksiimaksetiili biosaadavus.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

Če se po jemanju aksetilcefuroksimata pojavi preobčutljivostna reakcija, je treba zdravilo takoj ukiniti in uvesti ustrezno zdravljenje.

Estone

26 kui tsefuroksiimaksetiili manustamise järgselt tekib patsiendil ülitundlikkusreaktsioon, tuleks ravi viivitamatult katkestada ja määrata patsiendi seisundile vastav ravi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Sloveno

uporaba med nosečnostjo ni zadostnih podatkov o uporabi aksetilcefuroksimata med nosečnostjo, na podlagi katerih bi lahko potrdili, da je neškodljiv.

Estone

kasutamine raseduse ajal tsefuroksiimaksetiili võimalike kahjulike toimete hindamiseks raseduse ajal on andmeid liiga vähe.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

dojenje majhna količina cefuroksima se izloča v materino mleko, zato se je potrebno dojenju, med jemanjem aksetilcefuroksimata, izogibati.

Estone

seetõttu peavad tsefuroksiimaksetiili saavad naised rinnaga toitmist vältima.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Sloveno

predklinične učinke so opazili pri odmerkih, ki so znatno presegali maksimalne odmerke za človeka, zato za klinično uporabo aksetilcefuroksimata nimajo večjega pomena.

Estone

prekliiniliste uuringute käigus täheldati toimeid kasteloomadele vaid selliste annuste korral, mis ületasid tunduvalt inimestel kasutatavaid maksimaalseid annuseid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Sloveno

pri bolnikih, pri katerih se med uporabo aksetilcefuroksimata ali po njej pojavi huda driska, je treba upoštevati možnost tveganja nastanka smrtno nevarnega psevdomembranoznega kolitisa.

Estone

kui patsiendil tekib tsefuroksiimaksetiili kasutamise ajal või pärast seda raske kõhulahtisus, tuleb arvestada ka potentsiaalselt eluohtliku pseudomembranoosse koliidi võimalusega.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

uporabe aksetilcefuroksimata pri bolnikih s hudimi motnjami prebavnega trakta, ki jih spremljata bruhanje in driska, ne priporočamo, saj v takih situacijah ni mogoče zagotoviti zadostne absorpcije zdravila.

Estone

tsefuroksiimaksetiili ei soovitata kasutada oksendamise ja kõhulahtisusega kulgeva raske seedetraktihäirega patsientidel, sest neil juhtudel ei ole ravimi piisav imendumine kindel.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

kot velja tudi za druge antibiotike širokega spektra, lahko dolgotrajna uporaba aksetilcefuroksimata povzroči prekomerno rast neobčutljivih organizmov (npr. kandide, enterokokov in clostridium diffficile, pri katerih je včasih potrebno zdravljenje prekiniti).

Estone

nagu teistegi laia toimespektriga antibiootikumide kasutamisel, võib ka tsefuroksiimaksetiili pikaajalise kasutamise tagajärjel tekkida tsefuroksiimaksetiilile resistentsete mikroorganismide (nt candida spp, enterkokkide, clostridium difficile) ülekasv, mistõttu võib vajalikuks osutuda ka ravi katkestamine.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK