Hai cercato la traduzione di razdeljevanje da Sloveno a Finlandese

razdeljevanje
varojen jakaminen

ii. razdeljevanje ekotočk
ii. ekopisteiden jako

razdeljevanje 3d-struktur
3d-rakenteiden segmentointi

-razdeljevanje na geografske cone,
2) varoittaminen ja hätätilanteet

sredstva in njihovo razdeljevanje
varat ja niiden jako

razdeljevanje strank in poslov,
asiakkaiden ja sopimusten jakaminen,

razdeljevanje končnega poročila o presoji
lopullisen auditointiraportin levittäminen

pogoji za shranjevanje, prevoz in razdeljevanje
säilytys-, kuljetus-ja jakeluolosuhteet

3. statut lahko tudi prepove razdeljevanje.
3. säännöissä voidaan myös kieltää jakaminen.

-razdeljevanje poročil o napredovanju pri izvajanju ansd ii.
-ndapii-toimintaohjelman täytäntöönpanoa koskevien edistymisraporttien levittäminen.

pomoč za razdeljevanje mleka in mlečnih proizvodov otrokom
tuki maidon ja maitotuotteiden toimittamiseen lapsille

zahteve za neposredno razdeljevanje določenih tkiv in celic prejemniku
vaatimukset, jotka koskevat tiettyjen kudosten ja solujen jakamista suoraan vastaanottajalle

ta sklep ne vpliva na nobeno razdeljevanje pravic takim napravam.
tämä päätös ei vaikuta päästöoikeuksien jakamiseen tällaisille laitoksille.

-razdeljevanje tiskanih sporočil, navedenih v členu 2(4),
-sellaisten 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen painotuotteiden jakelu,

7.4. pogoji za shranjevanje, prevoz in razdeljevanje (čl. 22)
7.4. säilytys-, kuljetus-ja jakeluolosuhteet (22 artikla)

2. države članice lahko še dodatno omejijo razdeljevanje vzorcev nekaterih zdravil.
2. jäsenvaltiot voivat asettaa lisärajoituksia tiettyjen lääkenäytteiden jakelulle.

(b) izobraževalni organ za razdeljevanje proizvodov učencem na svojem območju;
(b) koulusta vastaava viranomainen, joka tekee tukihakemuksen oppilaille jaettavista tuotteista;

zahtevo za prikaz emblema unije na embalaži proizvodov, namenjenih za brezplačno razdeljevanje;
vaatimus unionin tunnuksen merkitsemisestä ilmaisjakeluun tarkoitettujen tuotteiden pakkauksiin;

(e) imenih dobrodelnih organizacij, vključenih v razdeljevanje, in njihovih vlogah;
e) kunkin toimeen osallistuvan hyväntekeväisyysorganisaation nimi ja tehtävät;

(46) prepovedati je treba brezplačno razdeljevanje vzorcev širši javnosti z namenom promocije.
(46) lisäksi ilmaisnäytteiden yleinen jakelu myynnin edistämiseksi on kiellettävä.