Hai cercato la traduzione di kovancu da Sloveno a Francese

na kovancu sta lipicanca .
cette pièce représente des chevaux lipizzaner .

nacionalni motiv na euro kovancu
face nationale des pièces en euros

na kovancu je upodobljena štorklja.
sur cette pièce figure une cigogne. haut de page

na tem kovancu je upodobljen sejalec.
sur cette pièce apparaît un semeur.

na kovancu je upodobljenaš torklja.
sur cette pièce figure une cigogne.

na tem kovancu je upodobljen grad castel del monte.
château castel del monte. haut de page

na kovancu za 1 euros je upodobljen državni grb san marina.
les armoiries officielles de la république apparaissent sur la pièce de 1 euro.

podoba na tem kovancu prikazuje cesarja marka avrelija na konju.
statue équestre de l’ empereur marc aurèle.

na kovancu za 1 cent je upodobljen tretji stolp ( montale ) .
sur les pièces de 1 , 2 et 5 cent ( ime ) s figurent respectivement la troisième tour ( montale ) , la statue de la liberté et la première tour ( guaita ) .

opis: na kovancu je portret krištofa kolumba in upodobitev treh karavel.
description du dessin: un portrait de christophe colomb et une représentation des trois caravelles.

opis: na kovancu je upodobljena roka, ki z dotikom bere odprto knjigo.
description: la pièce représente une main pratiquant la lecture tactile d’ un livre ouvert.

opis: na kovancu je upodobljen stiliziran steber, iz katerega poganjajo mladike.
description du dessin: le dessin représente un pilier stylisé dont les pousses tendent vers le haut.

na kovancu za 1 euros sta portreta princa rainierja iii. in dednega princa alberta.
un double portrait de s.a.s. le prince rainier iii et de s.a.s. le prince héréditaire albert apparaît sur la pièce de 1 euro.

opis: na kovancu je upodobljen vojak Švicarske garde, ki prisega zvestobo papežu.
description du dessin: la pièce représente un garde suisse prêtant serment de loyauté au pape.

na kovancu za 50 centov so upodobljeni trije stolpi: guaita, cesta in montale.
la pièce de 50 cent( ime) s représente les trois tours: guaita, cesta et montale.

opis: na kovancu je preko podobe velike vojvodske palače prikazan potret velikega vojvode henrija.
description du dessin: l’ effigie du grand-duc henri est superposée au dessin du palais grand-ducal.

na kovancu je upodobljen pastir, ki skuš a iztrgati jagnje iz levjega žrela.
la pièce représente un berger enlevant un agneau de la gueule d’ un lion.

na kovancu je upodobljena ena najlepš ih baročnih stavb v avstriji, palača belvedere.
cette pièce montre le belvédère, l’ un des plus beaux palais autrichiens de style baroque.

opis: na kovancu je upodobljenih nekaj simbolov znanstvenega raziskovanja: knjiga, kompas, epruveta in bučka.
description: la pièce montre plusieurs symboles de la recherche scientifique: un livre, un compas, une éprouvette et une fiole.