Hai cercato la traduzione di perinatalno da Sloveno a Francese

Študije toksičnosti za plod, telesni razvoj, perinatalno obdobje in postnatalno obdobje niso opravili.
aucune étude de toxicité sur le développement, de toxicité fœtale, de toxicité péri ou post-natale n’a été conduite.

5. "breja svinja": samica prašiča med perinatalno dobo in odstavitvijo pujskov;
truie allaitante, un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets;6)

5. «breja svinja» pomeni samica prašiča med perinatalno dobo in odstavitvijo pujskov;
5) « truie allaitante »: un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets;

v kliničnih preskušanjih vpliva cepiva twinrix za odrasle na embriofetalno, perinatalno in postnatalno preživetje ter razvoj prospektivno niso ovrednotili.
l’effet de twinrix adulte sur la survie embryo-fœtale, périnatale et post-natale et sur le développement n’a pas été évalué de façon prospective dans les essais cliniques.

v študiji peri- in postnatalnega razvoja pri podganah je bil retigabin po uporabi med brejostjo povezan z večjo perinatalno umrljivostjo.
dans un essai sur les effets potentiels de la retigabine sur le développement gestationnel tardif et post-natal chez les rats, la retigabine a été associée à une mortalité périnatale accrue chez des rats suite à une administration durant la gestation.

v študijah na živalih so ugotovili tudi poimplantacijske izgube in rahlo večjo perinatalno umrljivost mladičev (glejte poglavje 5.3).
des pertes post-implantatoires et une légère augmentation de la mortalité périnatale des nouveaux-nés ont également été constatées dans les études menées chez l’animal (voir rubrique 5.3).

1. zmanjšanje prenašanja hiv/aids in razširjanja drugih bolezni, ki se lahko prenašajo s spolnim stikom ali perinatalno, in sicer z:
1) la réduction de la transmission du vih/sida et de la propagation d'autres maladies transmissibles par voie sexuelle et périnatale au moyen:

(a) zmanjšanje prenašanja hiv/aids in razširjanja drugih bolezni, ki se lahko prenašajo s spolnim stikom ali perinatalno;
a) réduire la transmission du vih/sida et la propagation d'autres maladies transmissibles par voie sexuelle et périnatale;