Hai cercato la traduzione di carski praženec da Sloveno a Inglese

carski rez
caesarean section

med leti 1894 in 1907 je poučeval na carski akademiji umetnosti in v šoli teniševa.
the full detail of the file format is covered in the gif specification.

zaradi teh motenj in velike velikosti klonov so carski rezi pri govedi, ki nosi klone, veliko bolj pogosti kot v primeru običajne brejosti.
these disorders and the large size of clones make caesareans more frequent in cattle carrying clones than in conventional pregnancy.

(fr) gospod predsednik, pogodbe so kot porodi: nekateri zahtevajo epiduralno, drugi carski rez.
(fr) mr president, treaties are like births: some need an epidural, others a caesarean.

pri vseh skupinah odmerkov pertuzumaba so na gd 100 opravili carski rez in ugotovili oligohidramnij, zmanjšano relativno maso ledvic in pljuč ter mikroskopski dokaz ledvične hipoplazije, skladne z zapoznelim razvojem ledvic.
at caesarean section on gd100, oligohydramnios, decreased relative lung and kidney weights and microscopic evidence of renal hypoplasia consistent with delayed renal development were identified in all pertuzumab dose groups.

odbor meni, da bi seznam posebnih primerov moral ostati odprt, vsaka država članica pa bi morala imeti možnost, da pretehta še druge primere, kot so carski rez ali zapleti po rojstvu.
the committee believes that this list of cases should not be exhaustive but should also give individual member states the opportunity to take into account other cases such as caesareans or postnatal complications.

4.4 v posebnih primerih, kot so prezgodaj rojeni, prizadeti ali bolni otroci, rojstvo več otrok hkrati, hospitalizacija ali carski rez itd., se priporoča, da države članice omogočijo daljši plačani dopust ob upoštevanju potrebe po posebni negi.
4.4 in special cases – premature, disabled or sick babies, multiple births or hospitalisation, caesarean, etc. –, it is recommended that member states provide a longer paid leave, considering the need for special care.