Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di civilizacija da Sloveno a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Inglese

Informazioni

Sloveno

Civilizacija

Inglese

Civilization

Ultimo aggiornamento 2015-05-22
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Civilizacija

Inglese

Civilised

Ultimo aggiornamento 2013-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Civilizacija

Inglese

Uncivilized

Ultimo aggiornamento 2012-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Civilizacija

Inglese

Civilize

Ultimo aggiornamento 2012-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Civilizacija

Inglese

Civilized

Ultimo aggiornamento 2012-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Azteška civilizacija

Inglese

Aztec

Ultimo aggiornamento 2012-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Uničuje se celotna civilizacija.

Inglese

A whole civilisation is being consumed.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

To je velika civilizacija, ki je tesno povezana z našo.

Inglese

This is a great civilisation and one that is closely related to our own.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Ta civilizacija je bila skoraj dvajset stoletij osrednji in trajni sestavni del evropske dediščine.

Inglese

For almost 20 centuries, this civilisation has been the central and the lasting component of the European legacy.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Veliko podjetij je pomagalo pri tem razvoju, zato se je Zahodna civilizacija pomaknila do tukaj.

Inglese

A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Poskušam vas spomniti na temeljna načela, na katerih sloni evropska civilizacija že stoletja ali tisočletja.

Inglese

I am trying to remind you of the fundamental principles upon which European civilisation has been built for centuries or millennia.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Sledila jim je stara rimska civilizacija, ki je te vrednote razširila in jih vklesala v svoj fiis universale.

Inglese

They were followed by the Ancient Roman civilisation, which spread these values and enshrined them in its jus universale.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Naša civilizacija nima prihodnosti, če mi, Evropejci, ne ukrepamo in zahtevamo samodiscipline, da ohranimo podnebje.

Inglese

There will be no future for our civilisation if we, as Europeans, do not take measures to impose self-discipline in order to preserve our climate.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

To je ključnega pomena, če želimo biti enakopravni pri reševanju izzivov, s katerimi se sooča naša civilizacija.

Inglese

This is essential if we are to be equal to the challenges faced by our civilisation.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

poročevalec. - (PL) Gospod predsednik, naša civilizacija je civilizacija, ki uporablja živali.

Inglese

Mr President, our civilisation is a civilisation which uses animals.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Ampak, države kot je Kitajska, civilizacijske države, ne morete voditi po principu ena civilizacija, en sistem.

Inglese

But you can't run a country like China, a civilization-state, on the basis of one civilization, one system.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

V tem procesu se dušita politika in demokracija, zastruplja mirno sobivanje in uničuje civilizacija, ki bi jo morala negovati Evropa.

Inglese

In the process, politics and democracy are being stifled, peaceful coexistence is being poisoned and the very civilisation that Europe is called on to nurture is being destroyed.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Po besedah Paula Moranda, francoskega diplomata in pisatelja, je Sredozemlje predvsem civilizacija, ki nas ščiti pred puščavo.

Inglese

In the words of Paul Morand, a French diplomat and writer, the Mediterranean is, above all, the anti-desert civilisation.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Ima bogate naravne vire, kot so voda, tropski gozdovi in kmetijske površine, vendar je civilizacija dolgo časa propadala.

Inglese

It is rich in natural resources, such as water, tropical forests and agricultural land, but civilisation has long been in a state of collapse there.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Sloveno

Predlagano vključevanje priseljencev, ki se financira z denarjem nacionalnih davkoplačevalcev, ne upošteva pomembnega vidika, to sta religija in civilizacija.

Inglese

The proposed integration of immigrants out of the national taxpayers' pocket has not taken into consideration one important aspect, namely religion and civilisation.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK