Hai cercato la traduzione di plavžni da Sloveno a Inglese

plavžni plin
blast furnace gas

10 za plavžni plin
10 for blast furnace gas

koksarniški plin ali plavžni plin
coke oven gas or blast furnace gas

plavžni cement: a, b in c,
blastfurnace cements: a, b and c,

koksni plin, plavžni plin + drugi odpadni plini
coke oven gas, blast furnace gas + other waste gases

zajeti so koksarniški plin, plavžni plin in plin v martinovki.
includes coke oven gas, blast furnace and oxygen steel furnace gas capacity.

zajeti so koksarniški plin, plavžni plin in plin v martinovki.
includes coke oven gas, blast furnace and oxygen steel furnace gas capacity.

Žlindra plavžne peči se proizvaja vzporedno z vročim železom v plavžni peči.
blast furnace slag is produced in parallel with hot iron in a blast furnace.

koksni plin, plavžni plin, drugi odpadni plini, predelana odpadna toplota
coke oven gas, blast furnace gas, other waste gases, recovered waste heat

treba je opozoriti, da je bil preiskovani izdelek talilni koks in ne plavžni koks.
it should be noted that the product investigated was foundry coke and not blast furnace coke.

procesni plin (rafinerijski mešani plin, koksarniški plin, plavžni plin in konvertorski plin)
process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas)

ne velja za plin v plinarnah, koksarniški plin, plavžni plin in plin v martinovki.
not applicable for gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas:

ne velja za šoto, plinski koks, plin iz plinarn, koksarniški plin, plavžni plin in plin v martinovki.
not applicable to peat, gas coke, gas works gas, coke oven gas, blast furnace gas nor oxygen steel furnace gas.

pri postopkih pridelave jekla kot tudi v koksarnah nastajajo dragoceni plini, namreč plavžni plin, plin v martinovki in koksarniški plin.
the steel making process together with coke ovens is a source of valuable gases - the blast furnace gas, converter gas (bof) and coke oven gas.

kurilne naprave, ki uporabljajo plavžni plin, pline iz koksarniške peči ali nizkokalorične pline iz uplinjanja ostankov destilacij, razen plinskih turbin in plinskih motorjev
combustion plants firing blast furnace gas, coke oven gas or low calorific gases from gasification of refinery residues, with the exception of gas turbines and gas engines

najboljša razpoložljiva tehnologija je namenjena zmanjšanju porabe primarne porabe energije z optimizacijo pretokov energije in optimizirano uporabo odvedenih procesnih plinov, kot so koksarniški plin, plavžni plin in plin iz kisikovega konverterja.
bat is to reduce primary energy consumption by optimisation of energy flows and optimised utilisation of the extracted process gases such as coke oven gas, blast furnace gas and basic oxygen gas.

tehnologija ni ustrezna za naprave, pri katerih se za vzdrževanje tlaka v zgornjih skladiščnih prostorih za premog uporabljajo plini, ki niso plavžni plin (npr. dušik).
it is not applicable to plants where gases other than blast furnace gas (e.g. nitrogen) are used to pressurise the furnace top bunkers.

količine, porabljene kot gorivo za ogrevanje ali delovanje plavžev (npr. plavžni plin), se ne navedejo v sektorju transformacije, temveč kot poraba v energetskem sektorju.
amounts used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g. blast furnaces gas) should not be included in the transformation sector, but reported as consumption in the energy sector.

najboljši razpoložljivi tehnologiji ustrezajoča koncentracija preostalega prahu za očiščen plavžni plin je < 10 mg/nm3, določena kot povprečje v obdobju vzorčenja (občasne meritve, naključno vzorčenje vsaj pol ure).
for cleaned blast furnace (bf) gas, the residual dust concentration associated with bat is < 10 mg/nm3, determined as the average over the sampling period (discontinuous measurement, spot samples for at least half an hour).