Hai cercato la traduzione di prizadanejo da Sloveno a Inglese

pogosti: prizadanejo 1 do 10 uporabnikov na 100
common: affects 1 to 10 users in 100

pogosti (prizadanejo 1 do 10 uporabnikov od 100):
63 common (affects 1 to 10 users in 100):

občasni: prizadanejo 1 do 10 uporabnikov na 1. 000
uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000

občasni (lahko prizadanejo do 1 med 100 cepljenimi)
uncommon reactions (may affect up to 1 in 100 people)

občasni (prizadanejo 1 do 10 uporabnikov od 1. 000)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)

39 redki (prizadanejo 1 do 10 uporabnikov od 10. 000)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)

zelo pogosti (lahko prizadanejo več kot 1 med 10 cepljenimi)
very common reactions (may affect more than 1 in 10 people)

parcialni napadi so krči, ki na začetku prizadanejo samo eno stran možganov.
partial seizures are fits that start by only affecting one side of the brain.

občasni neželeni učinki (prizadanejo lahko največ 1 od 100 ljudi)
uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)

pogosti neželeni u inki (prizadanejo 1 do 10 uporabnikov od 100) so:
common side effects (affects 1 to 10 users in 100) are:

najpogostejši neželeni učinki (prizadanejo več kot 1 bolnico od 10 bolnic) so:
the most common side effects (affects more than 1 user in 10) are:

pogosti (prizadanejo manj kot 1 od 10 bolnikov, vendar več kot 1 od 100 bolnikov)
common (experienced in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients)

občasni neželeni učinki (prizadanejo 1 do 10 bolnic od 1.000 bolnic) so:
uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000) are:

imunske bolezni, ki lahko prizadanejo pljuča, kožo ali limfne vozle (najpogosteje kot sarkoidoze);
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis);

občasno se lahko pojavijo sistemske alergijske reakcije (prizadanejo lahko največ 1 od 100 bolnikov).
systemic allergic reactions are side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).

imunske bolezni, ki lahko prizadanejo pljuča, kožo ali limfne vozle (najpogosteje kot pojav sarkoidoze);
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes ( most commonly presenting as sarcoidosis);

tnf-antagonisti kot je humira prizadanejo imunski sistem in njihova uporaba lahko vpliva na obrambo telesa proti okužbi in raku.
tnf-antagonists, such as humira affect the immune system and their use may affect the body’s defense against infection and cancer.

melanom; imunske bolezni, ki lahko prizadanejo pljuča, kožo in limfne vozle (najpogosteje kot sarkoidoza)
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis)

pogosti (prizadanejo 1 do 10 uporabnikov od 100): • glavobol, zaspanost, zaprtje, omotica in visok krvni tlak
63 common (affects 1 to 10 users in 100): • headache, sleepiness, constipation, dizziness and high blood pressure

naš odziv na ta pojav preko solidarnostnega sklada evropske unije zagotavlja pomembno podporo pri nalogi obnove območij, ki jih prizadanejo nesreče, skupaj z zmanjševanjem njihovih morebitnih čezmejnih učinkov.
our response to this phenomenon through the european union's solidarity fund provides important support in the task of rebuilding the areas affected by disasters, along with reducing their potential cross-border effects.