Hai cercato la traduzione di procimidon da Sloveno a Inglese

procimidon
procymidone

procimidon (r)
procymidone (r)

procimidon: vsi proizvodi;
procymidone: all products;

procimidon - oznaka 1000000
procymidone - code 1000000

ta seznam vključuje procimidon.
that list includes procymidone.

ker je procimidon nevarna snov, njegova uporaba ne bi smela biti neomejena.
as procymidone is a hazardous substance, its use should not be unrestricted.

procimidon: seme oljnic, konzervirane breskve, paradižniki, pomarančni sok in rozine;
procymidone: oilseeds, preserved peaches, tomatoes, orange juice and raisins;

za izvajanje enotnih načel iz priloge vi se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za procimidon in zlasti dodatkov i in ii.
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on procymidone, and in particular appendices i and ii thereof, shall be taken into account.

v 15. stolpcu v poglavju "procimidon" nasproti naslednjih vpisov pridelkov v naslednji skupini:
in the 15th column under the heading 'procymidone` opposite the following product entries in the following group:

po tej oceni države članice registracijo za sredstva, ki vsebujejo procimidon, po potrebi spremenijo ali prekličejo do 30. junija 2008.
following that determination member states shall for products containing procymidone, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 june 2008.

potencialne motnje endokrinega sistema, ki jih povzroča procimidon, so bile ocenjene s testom, ki temelji na najboljši praksi, ki je trenutno na voljo.
the potential endocrine-disrupting properties of procymidone have been assessed in test which follow the best currently available practice.

zato je ustrezno zahtevati, da se opravijo taki nadaljnji testi za procimidon, takoj ko bodo na voljo dogovorjene smernice oecd za testiranje, in da prijavitelj predloži takšne študije.
therefore it is appropriate to require that procymidone should be subjected to such further testing as soon as agreed oecd test guidelines exist and that such studies should be presented by the notifier.

v 15. stolpcu v poglavju "procimidon" nasproti naslednjih vpisov pridelkov v naslednji skupini:
in the 15th column under the heading 'procymidone` opposite the following product entries in the following group:

zagotovijo, da prijavitelj, na katerega zahtevo je bil procimidon vključen v to prilogo, take študije predloži komisiji v 2 letih po sprejetju zgornjih smernic za testiranje.“
they shall ensure that the notifier at whose request procymidone has been included in this annex provide such studies to the commission within two years of the adoption of the above test guidelines.’

države članice v skladu z direktivo 91/414/egs do 30. junija 2007 po potrebi spremenijo ali prekličejo obstoječe registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki kot aktivno snov vsebujejo procimidon.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing procymidone as an active substance by 30 june 2007.

v prilogi ii direktive 86/362/egs se seznami mejnih vrednosti ostankov za klorotalonil, klorpirifos, klorpirifos-metil, cipermetrin, deltametrin, fenvalerat, glifosat, imazalil, iprodion, permetrin, "benomil skupino" (benomil, karbendazim, tiofanat metil), "maneb skupino" (maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb) in procimidon nadomestijo s seznami, navedenimi v prilogi a k tej direktivi.
in annex ii of directive 86/362/eec in the lists of maximum residue levels for chlorothalonil, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, glyphosate, imazalil, iprodione, permethrin, 'the benomyl group` (benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl), 'the maneb group` (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) and procymidon are replaced by the lists set out in annex a to this directive.