Hai cercato la traduzione di vrednostna da Sloveno a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Inglese

Informazioni

Sloveno

vrednostna veriga

Inglese

value-added chain

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vrednostna merila

Inglese

positive criteria

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vrednostna pošiljka:

Inglese

insured item:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vrednostna metoda pomeni:

Inglese

value scale method means:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vrednostna veriga nizko tehnološkega poslovanja

Inglese

the value chain of a low-tech business

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

nastala bo nova vrednostna veriga, ki bo državi prinesla nove vire dohodka.

Inglese

a new value chain will develop, which will open up new sources of revenue for the state.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

posebne rezervacije za posojila, vrednostna papirje in druge vrste sredstev,

Inglese

specific provisions against loans, securities and other types of assets,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vrednotenje: vrednostna presoja javnega delovanja glede na določene kriterije in standarde.

Inglese

evaluation: value judgement of a public intervention with reference to explicit criteria and standards.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

del tega postopka je vseevropska vrednostna mreža, ki se je z nedavno razširitvijo eu povečala.

Inglese

part of this process is a pan-european value network, enhanced by the recent enlargement of the eu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

za dobavno verigo se v literaturi pogosto uporablja izraz „vrednostna veriga“.

Inglese

supply chain is often referred to as “value chain” in literature.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

za dobavno verigo se v literaturi pogosto uporablja izraz „vrednostna veriga“.

Inglese

supply chain is often referred to as “value chain” in the literature.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vrednostna veriga podjetja deutsche post: nizko tehnološke dejavnosti in nizka stopnja poslovnega tveganja

Inglese

deutsche post's value chain: low-tech operations and low level of business risk

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

industrijska vrednostna veriga izgubi svojo inovativno moč in konkurenčnost, če ni ustrezne materialne osnove.

Inglese

the industrial value chain loses its innovative power and competitiveness if an appropriate material basis is lacking.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

slika 1: vrednostna veriga evropske standardizacije, zasnova in ureditev: ek.

Inglese

figure 1: the european standardisation value chain, concept & layout: ec.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Sloveno

vrednostna metoda se uporabi v vseh primerih, v katerih se člena 635 in 636 ne moreta uporabiti.

Inglese

where articles 635 and 636 cannot be applied, the value scale method shall be used.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vrednostna metoda se uporabi v vseh primerih, v katerih se člena 592 in 593 ne moreta uporabiti.

Inglese

where articles 592 and 593 do not apply, the value scale method shall be applied in all cases.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vrednostna in oskrbovalna veriga sta skorajda ves čas v gibanju, zato je obvladovanje in predvsem predvidevanje sprememb oteženo.

Inglese

the value and supply chain models are in near constant motion, rendering difficult the management and, especially, the pre-emption of change.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

izračunana povprečna vrednostna stopnja letnega prirastka znaša 7,6 % za referenčno obdobje med letoma 1997 in 2002.

Inglese

the compound average annual growth rate in value terms calculated is 7,6 % for the reference period 1997 to 2002.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

poudarja, da vrednostna veriga avtomobilske industrije v eu ustvarja približno 12 milijonov delovnih mest, vključno s proizvajalci,

Inglese

underlines the fact that, in the eu, the automotive value chain provides approximately 12 million jobs, including manufacturers, suppliers, the services and repair market, which often consist of small- and medium-sized enterprises,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

v njej je predlagana vrsta ukrepov, ki jih morajo sprejeti komisija, države članice in celotna vrednostna veriga sektorja.

Inglese

it proposes a series of actions to be undertaken by the commission, member states and the whole industry value chain.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK