Hai cercato la traduzione di vzpostavlja da Sloveno a Inglese

vzpostavlja mehanizme.
it establishes the mechanisms.

ta uredba vzpostavlja
this regulation establishes

„[…] ki jih vzpostavlja gatt […]“.
‘… the gatt establishes, …’;

člen 1 vzpostavlja program;
article 1 establishes the programme;

uredba vzpostavlja mehanizem za:
this regulation establishes a mechanism for:

„[…] ki jih vzpostavlja sporazum gatt […]“
‘… the gatt agreement establishes, …’,

(c) vzpostavlja finančni načrt.
(c) establish a financing plan.

ta uredba vzpostavlja mehanizem za:
this regulation establishes a mechanism for:

kmet prvič vzpostavlja kmetijsko gospodarstvo,
the farmer is setting up on an agricultural holding for the first time,

vzpostavlja javnosti dostopne dokumentacijske vire;
set up documentation resources accessible to the public;

pogodbeni sporazum vzpostavlja skupno obvladovanje.
the contractual arrangement establishes joint control.

za koliko časa se vzpostavlja ta instrument?
for how long will this emergency support instrument be in place?

direktiva o pticah vzpostavlja podobno strukturo11.
the birds directive creates a similar structure11.

komisija vzpostavlja sistem certificiranja trajnostnih biogoriv
commission sets up system for certifying sustainable biofuels

poleg tega vzpostavlja okvir za evropsko sodelovanje.
• the rules that determine the member state responsible for examining an asylum

ali se v grčiji vzpostavlja vlada v senci?
are you setting up a shadow governement in greece?

tako se usklajen okvir kazalnikov še vedno vzpostavlja.
consequently, the coherent framework of indicators is still in the process of being set up.

5.1 novi energetski sistem se vzpostavlja od spodaj.
5.1 the new energy system is growing from the bottom up.

kmet prvič vzpostavlja kmetijsko gospodarstvo kot nosilec gospodarstva.
the farmer is setting up on an agricultural holding as head of the holding for the first time ;

eeso meni, da je spremenjena direktiva vzpostavlja ustrezno ravnovesje.
the eesc is of the opinion that an appropriate balance has been achieved in the amending directive.