Hai cercato la traduzione di zdravniške da Sloveno a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Inglese

Informazioni

Sloveno

redne zdravniške preglede.

Inglese

periodic reviews of health.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

uvedba ustrezne zdravniške oskrbe.

Inglese

institute appropriate medical care.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

(yyyy) redne zdravniške preglede.

Inglese

(yyyy) periodic reviews of health.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

(f) redne zdravniške preglede.

Inglese

(b) periodic reviews of health.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

izvenbolnišnične zdravniške in zobozdravniške storitve

Inglese

medical and dental practice services

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

primerni šotori za zdravniške dejavnosti,

Inglese

appropriate tents for the medical activities,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

opraviti mora ustrezne zdravniške preglede.

Inglese

an appropriate medical follow-up has been done.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

plačila za zdravniške preglede delavcev;

Inglese

fees for workers' medical examinations;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

veterinarji v okviru njihove zdravniške prakse.

Inglese

by a veterinarian in the framework of his/her medical practice.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

pravici dostopa do nujne zdravniške pomoči, in

Inglese

the right of access to urgent medical assistance; and

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

zato hranite vse račune, zdravniške recepte in potrdila.

Inglese

you mayalso want to consider vehicle breakdown insurance.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

ti pregledi se izvedejo brez poseganja v zdravniške preglede.

Inglese

it shall be carried out without prejudice to medical examinations.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

biti usposobljen in imeti dovoljenje za opravljanje zdravniške prakse;

Inglese

be qualified and licensed in the practice of medicine;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

evropski sporazum o zagotavljanju zdravniške oskrbe osebam med začasnim prebivanjem

Inglese

european agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

potrebni dokumenti nite nit vse račune, zdravniške recepte in potrdila.

Inglese

in all eu countries, seat belts must now be worn in all vehicles, including tourist coaches and minibuses.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

upravičeni ste do zdravniške oskrbe in prejmete kartico zdravstvenega zavarovanja.

Inglese

you will have access to medical care and will receive a social security card.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

a biti kvalificiran in imeti dovoljenje za opravljanje zdravniške prakse;

Inglese

a be qualified and licensed in the practice of medicine;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

poklicni vozniki nad 50 let morajo opraviti zdravniške pre­glede vsako leto.

Inglese

professional drivers over 50 years of age are required to have medical examinations every year.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

vsi so govorili o vsakodnevnih življenjskih pogojih in pomanjkanju zdravniške oskrbe.

Inglese

everyone has talked about the everyday living conditions and the lack of medical care.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Sloveno

kadar se opravlja zdravniške preglede, države članice zagotovijo, da:

Inglese

where medical examinations are used, member states shall ensure that:

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK