Hai cercato la traduzione di popisa da Sloveno a Italiano

metoda popisa.
metodo di inventario.

storitve popisa gozdov
servizi di inventario delle foreste

postopek registracije in popisa
procedure di registrazione e inserimento nelle liste

popisa napak sploh ni ..
ma ora anche il suo ritegno e'diminuito o ravana!

si prepričan glede popisa?
sei proprio sicuro sugli addetti al censo?

-za izvajanje foliarnega popisa,
-la realizzazione dell'inventario del fogliame,

pravna dobrota popisa dediščine
beneficio di inventario

kakor tudi poreklo tega popisa?
come la natura del suo inventario?

-za izvajanje popisa stanja tal,
-la realizzazione dell'inventario del suolo,

Živina (na referenčni dan popisa)
consistenza del patrimonio zootecnico (alla data dell'indagine)

zaradi popisa predmetov na ladji.
il suo inventario di bordo.

zakaj jo je spustil iz popisa?
- perche' lasciarla fuori dalla lista?

-za izvajanje popisa stanja krošenj,
-la realizzazione dell'inventario dello stato delle chiome,

tega sem izbrisala iz popisa. pravi bo.
e' quello che ho cancellato dall'inventario, quindi e' quello che va preso.

nadaljevanju že začetega popisa državnih uradnikov,
proseguimento del censimento dei funzionari della pubblica amministrazione,

razvoj popisa in spremljanje izkušenj držav;
rilevamento e monitoraggio delle esperienze realizzate nei vari paesi;

ustavite popolnjevanje vrzeli neažurnega popisa diamantov.
un argine alle perdite per riportare il numero di diamanti a un livello accettabile.

se še vedno mučiš s tistimi podatki popisa?
sei ancora bloccato con quei dati sul censimento?

ivy campbell, hči jacka campbella, iz popisa i. 1930.
ivy campbell: figlia di jack campbell, dal censimento del 1930.

oblikovati zakonodajni okvir, potreben za izvedbo popisa prebivalstva.
creare il quadro legislativo necessario per procedere al censimento demografico.