Hai cercato la traduzione di občutljivejših da Sloveno a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Olandese

Informazioni

Sloveno

za zaščito celotnega prebivalstva in občutljivejših skupin prebivalstva pred kratkotrajno izpostavljenostjo povečanim koncentracijam ozona bi bilo treba določiti alarmno in opozorilno vrednost za ozon.

Olandese

een alarmdrempel en een informatiedrempel voor ozon dienen te worden vastgesteld ter bescherming van de gehele bevolking en gevoelige groepen daarvan tegen kortstondige blootstelling aan hoge ozonconcentraties.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

15 ) direktiva o kapitalski ustreznosti je implementirala mednarodni sporazum basel ii o celovitejših in za tveganje občutljivejših zahtevah glede kapitalske ustreznosti bank na ravni eu .

Olandese

in 1999 vroeg het eurosysteem aandacht voor het feit dat vooral voor grensoverschrijdende overschrijvingen de tarieven substantieel hoger en de doorlooptijden substantieel langer waren dan die voor binnenlandse overschrijvingen . 17 deze inefficiëntie hield deels verband met het veelgebruikte systeem van correspondentbanken en het ontbreken van adequate interbancaire infrastructuren voor het eurogebied .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

zakonodaja skupnosti je vzpostavila ustrezne standarde za kakovost zunanjega zraka za varovanje zdravja ljudi, še zlasti občutljivejših posameznikov, in za nacionalne zgornje meje emisij.

Olandese

bij communautaire wetgeving zijn passende normen vastgesteld voor de kwaliteit van de omgevingslucht ter bescherming van de volksgezondheid, en in het bijzonder van gevoelige personen, alsook voor nationale emissieplafonds.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

nacionalni ali lokalni organ, ki je pokazal odprtost za stalno strukturno posvetovanje ter vzpostavil zaupanje in razumevanje, lahko te spretnosti uporabi za moderiranje nove platforme za dialog in prehod na obravnavo občutljivejših tem.

Olandese

het gaat eerst dieper in op het passende wettelijke kader, op de vraag op wiens problemen en behoeften een platform gericht moet zijn, wie eraan deelneemt, welke basisvaardigheden daarvoor nodig zijn en welke spelregels er gelden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

Šesti okoljski akcijski program skupnosti, ki je bil sprejet s sklepom št. 1600/2002/es evropskega parlamenta in sveta z dne 22. julija 2002 [4], opredeljuje potrebo po zmanjšanju onesnaženosti do ravni, pri kateri se kar najbolj zmanjšajo škodljive posledice za zdravje ljudi, ob upoštevanju zlasti občutljivejših skupin prebivalstva in okolja kot celote.

Olandese

volgens het zesde milieuactieprogramma van de europese gemeenschap, dat is vastgesteld bij besluit nr. 1600/2002/eg van het europees parlement en de raad van 22 juli 2002 [4], is het noodzakelijk de verontreiniging te verminderen tot een niveau waarbij de schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid, vooral bij gevoelige bevolkingsgroepen, en het milieu als geheel zo klein mogelijk zijn.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

Šesti okoljski akcijski program skupnosti, ki je bil sprejet s sklepom št. 1600/2002/es evropskega parlamenta in sveta z dne 22. julija 2002 [4], opredeljuje potrebo po zmanjšanju onesnaženosti do ravni, pri kateri se kar najbolj zmanjšajo škodljivi učinki na zdravje ljudi, ob upoštevanju zlasti občutljivejših skupin prebivalstva in okolja kot celote, potrebo po izboljšanju spremljanja in ocenjevanja kakovosti zraka, vključno z usedlinami onesnaževal, ter potrebo po ustreznem obveščanju javnosti.

Olandese

volgens het zesde milieuactieprogramma van de europese gemeenschap, dat is vastgesteld bij besluit nr. 1600/2002/eg van het europees parlement en de raad van 22 juli 2002 [4], is het noodzakelijk om de verontreiniging te verminderen tot niveaus waarbij de schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid, met bijzondere aandacht voor gevoelige bevolkingsgroepen, en voor het milieu als geheel zo gering mogelijk zijn, om de bewaking en beoordeling van de luchtkwaliteit te verbeteren, met inbegrip van de depositie van verontreinigende stoffen, en de bevolking te informeren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK