Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Študije genotoksičnosti z anidulafunginom in vitro in in vivo niso odkrile znakov genotoksičnega potenciala.
in vitro a in vivo štúdie genotoxicity s anidulafungínom nepriniesli žiadne dôkazy o genotoxickom potenciáli.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stopnje umrljivosti v krakih z anidulafunginom in flukonazolom so zajete spodaj v preglednici 2:
2:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Študije medsebojnega delovanja so bile narejene z anidulafunginom in drugimi zdravili, za katera je verjetna sočasna uporaba z njim.
uskutočnili sa liekové interakčné štúdie s anidulafungínom a inými liekmi, u ktorých je pravdepodobné, že by sa mohli súčasne podávať.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
učinki na jetra pri zdravih preiskovancih in bolnikih, zdravljenih z anidulafunginom, so ugotavljali zvišane ravni jetrnih encimov.
vplyv na pečeň u zdravých jedincov a pacientov liečených anidulafungínom sa pozorovali zvýšené hladiny pečeňových enzýmov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
klinično pomembne jetrne nenormalnosti so se pojavile nekaterim bolnikom z resnimi osnovnimi boleznimi, ki so sočasno z anidulafunginom dobivali več zdravil.
u niektorých pacientov so závažným sprievodným ochorením, ktorí dostávali súčasne s anidulafungínom viaceré lieky, sa vyskytli klinicky významné odchýlky pečeňových funkcií.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri odločitvi za nadaljevanje ali prekinitev dojenja oz. zdravljenja z anidulafunginom je treba upoštevati korist dojenja za otroka in korist zdravljenja z anidulafunginom za mater.
pri rozhodovaní o tom, či pokračovať v/ prerušiť dojčenie alebo liečbu anidulafungínom sa má vziať do úvahy prínos dojčenia pre dieťa a prínos liečby anidulafungínom pre matku.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bolnike, pri katerih se med zdravljenjem z anidulafunginom pojavi zvišana raven jetrnih encimov, je treba nadzirati glede znakov slabšanja delovanja jeter; oceniti je treba koristi in tveganja nadaljnjega zdravljenja z anidulafunginom.
pacienti so zvýšenými hladinami pečeňových enzýmov počas liečby anidulafungínom majú byť monitorovaní kvôli možnému zhoršeniu funkcie pečene a zhodnoteniu pomeru prínosu a rizika pri pokračovaní liečby anidulafungínom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
najpogosteje izolirane vrste na začetku študije so bile c. albicans (63, 8% anidulafungin, 59, 3% flukonazol), nato pa c. glabrata (15, 7%, 25, 4%), c. parapsilosis (10, 2%, 13, 6%) in c. tropicalis (11, 8%, 9, 3%) – od tega je bilo 20, 13 in 15 izolatov zadnjih treh naštetih vrst v skupini z anidulafunginom.
najčastejšie druhy izolované pri vstupnom vyšetrení boli c. albicans (63, 8% anidulafungín, 59, 3% flukonazol), ďalej c. glabrata (15, 7%, 25, 4%), c. parapsilosis (10, 2%, 13, 6%) a c. tropicalis (11, 8%, 9, 3%) – pričom z posledných 3 menovaných druhov bolo jednotlivo 20, 13 a 15 izolátov v skupine s anidulafungínom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: