Hai cercato la traduzione di upoštevanje da Sloveno a Spagnolo

upoštevanje mvo
cumplimiento de los lmr

upoštevanje standardov
cumplimiento de las normas

upoštevanje okolja;
respetar el medio ambiente

upoštevanje zgornje meje
cumplimiento del límite máximo

upoštevanje življenjskega kroga
análisis del ciclo de vida

upoštevanje vidika spolov6.
conciencia de la dimensión del sexo 6.

upoštevanje pravil upravičenosti;
cumplimiento de las normas sobre subvencionabilidad;

lct upoštevanje življenjskega kroga
ilcd international reference life cycle data system (sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida)

ustrezno upoštevanje previdnostnega načela
respeto debido del principio de precaución

upoštevanje pravil državne pomoči;
cumplimiento de las normas sobre ayudas estatales;

upoštevanje vseh pomembnih načinov absorpcije
consideración de todas las vías significativas de absorción

upoštevanje ali navedbo organoleptičnih lastnosti,
una apreciación o una indicación de las características organolépticas,

upoštevanje vseh možnih trgovinskih vprašanj;
consideración de posibles problemas comerciales.

upoštevanje mednarodnega prava človekovih pravic
respeto de la legislación internacional sobre derechos humanos

upoštevanje socialnih vidikov pri javnem naročanju
observancia contractual de la igualdad de oportunidades

upoštevanje teh pravil nadzoruje neodvisen organ.
el respeto de dichas normas estará sometido alcontrol de una autoridad independiente.

upoštevanje mednarodnega prava o človekovih pravicah
respeto del derecho internacional de derechos humanos

izkazati upoštevanje priporočila mednarodnih finančnih institucij.
dar muestras de cumplimiento de las recomendaciones de las instituciones financieras internacionales.

priročnik za upoštevanje socialnih vidikovpri javnem naročanju
una guía para considerar aspectos socialesen las contrataciones públicas

ukrepe za upoštevanje tehnološkega napredka in razvoja trga.
disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado.