Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
primerjalna faza
uppföljningsfas
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
primerjalna tabela
jämförelsetabell
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
primerjalna analiza;
jämförande analys
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) primerjalna analiza;
b) metod-och resultatjämförelser.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ukrep politike 3: primerjalna ocena fitofarmacevtskih sredstev
Åtgärd 3: jämförande bedömning av växtskyddsmedel
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visoka kakovost je ključna primerjalna prednost kmetijstva eu.
den höga kvaliteten är eu-jordbrukets främsta konkurrensfördel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prav tako ni bila izvedena nobena primerjalna študija pri otrocih.
dessutom har ingen jämförande studie utförts på barn.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
primerjalna analiza deluje s pomočjo določanja standardov za primerjavo.
benchmarking fungerar så att standarder fastställs för jämförelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primerjalna razpredelnica 3: razveljavljena uredba%gt% nova uredba 126
jämförelsetabell 3: upphävd förordning%gt% ny förordning 130
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
v vseh študijah je bilo zdravilo draxxin vsaj tako učinkovito kot primerjalna zdravila.
i samtliga studier var draxxin minst lika effektivt som jämförelseläkemedlen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
podobne stopnje odziva so bile pri bolnikih, ki so jemali primerjalna zdravila.
motsvarande svarsfrekvenser sågs hos de patienter som tog jämförelseläkemedlen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pri zdravljenju nedrobnoceličnega pljučnega raka je bilo zdravilo alimta tako učinkovito kot primerjalna zdravila.
vid behandling av patienter med icke- småcellig lungcancer var alimta lika effektivt som jämförelseläkemedlen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ali kateri koli drugi postopek, ki izpolnjuje primerjalna merila skladno s členom 3.
artikel 2den referensmetod för analys som väljs skall vara baserad på
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primerjalna študija zmrzovalno sušene oblike zdravila in tekoče oblike je pokazala bioekvivalenco obeh oblik zdravila.
5 en jämförande studie mellan den frystorkade och den flytande formuleringen visade bioekvivalens mellan de två formuleringarna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: