Hai cercato la traduzione di noben da Sloveno a Tedesco

noben
keiner

noben vpis
nieren

noben (uporabljajte previdno)
keine (mit vorsicht zu benutzen)

ne prelivajte ga v noben
- kaletra soll in der originalverpackung aufbewahrt und darf nicht in andere behältnisse

izbran ni bil noben dan.
es wurde kein tag ausgewählt.

najden ni bil noben ovitek
kein cover gefunden

noben modem ni bil izbran.
kein modem ausgewählt

noben znesek še ni bil vrnjen
es sind noch keine beträge zurückgeflossen.

naveden ni noben poseben razlog.
es werden keine spezifischen gründe angegeben.

te kartice ne upravlja noben modul
kein modul zur verwaltung dieser karte

noben bolnik ni imel intrakranialne krvavitve.
insbesondere trat bei keinem patienten eine intrakranielle blutung auf.

pri tej temperaturi nima tališča noben element
keine elemente mit einem ähnlichen schmelzpunkt

-ni bil prijavljen noben primer bolezni,
-keinerlei krankheiten gemeldet wurden;

noben izpostavljeni rob okna ni obrnjen naprej;
keine ungeschützte kante darf nach vorn gerichtet sein,

noben bolnik ni imel motnje srčnega ritma.
bei keinem patienten traten arrhythmien auf.

noben bolnik ni prekinil zdravljenja zaradi slabokrvnosti.
bei keinem patienten wurde die therapie aufgrund einer anämie abgebrochen.

(a) ni bil potrjen noben primer praskavca;
a) es wurde dort kein fall von scrapie bestätigt;

noben izmed bolnikov ni imel ciroze presajenih jeter.
kein patient hatte eine zirrhose des lebertransplantats.

lišanje zvoka, kadar ni prisoten noben zunanji zvok,
hören von geräuschen, wenn keine externen geräusche vorhanden sind