Hai cercato la traduzione di qabato da Somalo a Inglese

dhaqaaji diyuurada si aad u qabato caadadka sida ay isugu xigaan
move the plane to catch the clouds in the correct order

laakiin, caalamka lama saadaalin karo wakhti xaadirkan, oo hadii aad u baahan tahay inaad daryeesho qof qoyska ah, inaad soo iibsato cunto, ama aad qabato dhakhtarka, badqabkaaga ayaa mudnaantaada ah.
we’re not declaring a holiday - if you are able to work more normal hours, the mission can use you.

eebe ilaahaan isada ahayn ma jiro, waana eebaha nool, khalqigana maamula. ma qabato lulmo iyo hurdo (midna) wuxuuna iska leeyahay waxa samooyinka ka sugan iyo dhulka, waa kuma kan ka shafeeci agtiisa (eebe) idankiisa mooyee, wuxuu ogyahay (eebe) waxa dadka hortooda ah iyo waxa ka dambeeya mana koobaan wax cilmigiisa ah, wuxuu eebe doono mooyee, wuuna u waasacnoqday kursigiisu samaawaadka iyo dhulka, mana cusleeyo ilaalinteedu, eebana waa sareeye wayn.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of [all] existence. neither drowsiness overtakes him nor sleep. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. who is it that can intercede with him except by his permission? he knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of his knowledge except for what he wills. his kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires him not. and he is the most high, the most great.