Hai cercato la traduzione di acuerdo a las siguientes cláusulas: da Spagnolo a Arabo

acuerdo a las siguientes cláusulas:
وفقا للبنود التالية:

se trata de las siguientes cláusulas:
وهذه الشروط هي:

el acuerdo del 12 de agosto consta de las siguientes cláusulas:
في ما يلي النقاط التي ينص عليها اتفاق 12 آب/أغسطس:

normalmente se utilizan las siguientes cláusulas:
وعادة ما يتم استخدام القواعد التالية:

de acuerdo, a las tres.
حسنٌ، بعد العد لثلاثة.

de acuerdo a las instruccione
أنه مثل قراءة تعليمات إيكا

llegó a las siguientes conclusiones:
وجاءت النتائج كما يلي:

esto indica que el acuerdo abarca a las siguientes personas físicas:
6 - وهذا يوحي بأن الاتفاق يشمل الأشخاص الطبيعيين:

248. el acuerdo contempla las siguientes diligencias básicas:
248- ويتوخى القرار الإجراءات الأساسية التالية:

de acuerdo, a las 2:00 está bien.
بالطبع الساعة الثانية مناسبة

también asistió a las siguientes reuniones:
وحضرت أيضا الاجتماعات التالية:

- de acuerdo. ¿a las 4:00 pm?
- حسنا الرابعة عصرا؟ - بالتاكيد.

a tales efectos, en cada carta de crédito se incluirán las siguientes cláusulas:
ولهذا الغرض، يتعين أن تُدرج في كل خطاب اعتماد اﻷحكام التالية:

deberías despedir a las siguientes personas.
يُجدر بكِ طرد هؤلاء الأشخاص

debería darse prioridad a las siguientes situaciones:
ولا بد من إعطاء الأولوية إلى:

- ¿no está de acuerdo a las normas?
ليس نظامياً؟

de acuerdo a la resolución nº 378/2003, esa dirección cumple con las siguientes funciones:
وعملاً بالقرار رقم 378/2003، أنيطت بالمكتب المهام التالية:

de acuerdo a los objetivos de su creación, el centro ulloa ha encarado las siguientes acciones:
210- وتبعاً للأهداف المتوخاة من إنشائه، قام مركز أويوا بالأنشطة التالية:

- de acuerdo. - ¿de acuerdo a las ocho?
حسنا حسنا الثامنه ؟

produce, además, publicaciones especiales de acuerdo a las necesidades.
وعﻻوة على ذلك، يعد المركز منشورات بشأن مواضيع محددة حسب الحاجة.