Hai cercato la traduzione di alfareros da Spagnolo a Arabo

la calle de los alfareros.
طريق الخزافين

(herreros, alfareros, griots, etc.)
ألف - فئات حرفية متزاوجة في غرب أفريقيا (الحدادون، صناع الفخار، الغريوتس، وغير ذلك)

era diwali. y los alfareros llegaron para dar su vasijas.
وكان هذا وقت مهرجان الخزف وقد جاء الخزافون ليعرضوا عملهم فى السفن

hay una casa en la calle de los alfareros donde se reúnen.
هناك بيت فى طريق الخزافين يلتقون فيه

rogó a uno de los alfareros que le transportara secretamente a su hijo afuera en una urna no utilizada.
لقد ترجت أحد الخزافين ليقوم بتهريب طفلها فى جرة فارغة

Éstos eran alfareros y habitaban en netaím y gedera. allí habitaban cerca del rey, ocupados en su servicio
هؤلاء هم الخزافون وسكان نتاعيم وجديرة. اقاموا هناك مع الملك لشغله

actualmente se está desarrollando el proyecto piloto en el estado de méxico, para posteriormente instrumentarse en los otros estados alfareros de la república.
ويجري في الوقت الحاضر تشغيل مشروع تجريبي في ولاية مكسيكو وسيتم توسيعه بعد ذلك إلى الولايات الأخرى في البلد التي تجري فيها صناعة هذه الأواني.

los songhay-zarma siguen trabajando como tejedores, herreros, músicos y alfareros, oficios heredados de sus ancestros.
فضحايا هذا النوع من الاستعباد يواصلون ممارسة مهن موروثة عن أسلافهم كنسج الصوف، والحدادة، والعزف على الآلات الموسيقية، وصناعة الخزف.

67. bruk ayele describe a los fuga como "principalmente alfareros que pertenecen a un grupo ocupacional de casta baja en kambata y otros grupos étnicos vecinos ".
67- ويصف بروك آيل الفوغا بأنهم "صناع فخار في الغالب يشكلون طبقة حرفية متدنية من فئة الكمباتا ومن فئات إثنية مجاورة أخرى "(17).

en las actividades del unicef en liberia se ha hecho hincapié en los niños reclutados por grupos armados combatientes en calidad de soldados, esclavos del sexo, cocineros, alfareros y espías, entre otras cosas.
ويركز عمل اليونيسيف في ليبيريا على الأطفال الذين تم تجنيدهم في الجماعات المقاتلة المسلحة لأداء جملة مهام منها العمل كمحاربين أو رقيق جنسي، أو طهاة أو خزافين أو جواسيس.

alfarero
فخار