Hai cercato la traduzione di ya estoy hasta las narices de to da Spagnolo a Arabo

estoy hasta las narices.
سآخذك إلى الشقة

ahora ya estoy hasta las narices.
الآن أنا متعب ..

puneet estoy hasta las narices de su tío.
بينت انا ضجرت من عمك ؟

estoy de duelo hasta las narices.
لقد حزنت حتى الموت

¡estoy hasta las narices de este estúpido edificio!
لقد مللت من هذا المبنى

- ya estoy hasta acá de ti.
-تحمّلتك كثيراً .

¡y ya estoy hasta las tripas de ti!
! ولقد نلت كفايتي منك

estoy hasta las narices, como decía el otro.
لقد اكتفيت

así que de hecho, estoy hasta las narices de mí mismo.
عدا التحدث عن نفسي فيالحقيقة, أنا سئمت من نفسي

estoy hasta las cejas de medicamentos.
أنا مُشْبَعة بالعقاقير.

ebrio hasta las narices.
السكران مثل a ثعلب.

chicos, estoy hasta las narices de machismo. vale ya de comentarios.
شباب, أنا جيده جنسيا مثلها لاتطلبوا الشرح

- ¡estoy hasta las rodillas de mierda!
أنا غارق حتى ركبتاى في . ."كاك

ah, por favor, deje la retórica estoy hasta las narices.
هذا لتخدع آخرين سواى

estoy hasta las narices de salir a ese escenario pareciendo una pata demente.
أنا سئمةٌ جداً من الصعود على ذلك المسرح أبدوا كبطة مختلة

estoy hasta las orejas de deudas de juego.
إنّي غارق في ديون القمار

lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vez.
آسف، أنا أتطفل مرة أخرى... . آسف

estoy hasta las bolas de stepanych y su camioneta.
لقد سئمت من (ستيفانيتش) و شاحنته

estoy hasta las bolas con la geografía.
أنا موهوس بالجغرافيا

estará hasta las narices a las 4: 00.
..حسناً سأُحطـّم أنفه ! في تمام الرابعة