Hai cercato la traduzione di beneficiados da Spagnolo a Catalano

habitantes directamente beneficiados .
habitants directament beneficiats .

f ) número de abonados beneficiados
f ) nombre d ' abonats beneficiats

número de abonados del servicio beneficiados .
nombre d ' abonats del servei beneficiats .

el número de habitantes directamente beneficiados del proyecto .
el nombre d ' habitants directament beneficiats pel projecte .

descontar de la liquidación de los trabajadores beneficiados por el
descomptar de la liquidació dels treballadors beneficiats pel

económica a cargo del beneficiado o beneficiados , que debe intentar
econòmica a càrrec del beneficiat o dels beneficiats , que s ' ha

f ) el número de comercios detallistas que resulten beneficiados .
f ) el nombre de comerços detallistes que en resultin beneficiats

a ) el mayor número de municipios beneficiados por la actuación .
a ) el major nombre de municipis beneficiaris de l ' actuació .

nombre del núcleo o núcleos de población beneficiados por el plan director
nom del nucli o nuclis de població beneficiats pel pla director

nombre del núcleo o núcleos de población beneficiados por la actuación de ahorro .
nom del nucli o nuclis de població beneficiats per l ' actuació d ' estalvi .

por las ganancias que aporta a los ciudadanos beneficiados por la actuación , hasta 20 puntos .
pels guanys que aporta als ciutadans beneficiats per l ' actuació , fins a 20 punts .

informe sobre las estrategias de desarrollo y la perspectivas de ocupación de los beneficiados del proyecto .
informe sobre les estratègies de desenvolupament i perspectives d ' ocupació dels beneficiaris del projecte .

de su correcta aplicación los más beneficiados deben ser los propios cazadores , los agricultores y los ganaderos .
de la seva correcta aplicació els més beneficiats han de ser els caçadors , els agricultors i els ramaders .

b ) porcentaje de habitantes directamente beneficiados por la actuación respecto de la población total de referencia .
b ) percentatge d ' habitants directament beneficiats per l ' actuació respecte de la població total de referència .

para poder mantener esta ayuda , los trabajadores beneficiados deberán informar a la empresa de los resultados obtenidos anualmente .
per poder mantenir aquesta ajuda , els treballadors beneficiats han d ' informar l ' empresa dels resultats obtinguts anualment .

para poder mantener esta ayuda , los trabajadores y trabajadoras beneficiados deberán informar a la empresa de los resultados obtenidos anualmente .
per poder mantenir aquesta ajuda , els treballadors i treballadores beneficiats han d ' informar l ' empresa dels resultats obtinguts anualment .

volumen suministrado anual 2006 ( m³/ año ) en el núcleo beneficiado .
volum subministrat anual 2006 ( m ³ / any ) en el nucli beneficiat .