Hai cercato la traduzione di para acompañaros da Spagnolo a Catalano

el sonido vocal como instrumento para acompañar el movimiento .
el so vocal com a instrument per acompanyar el moviment .

indicado en el párrafo anterior , para acompañar a sus hijos al
en el paràgraf anterior , per acompanyar els seus fills al metge de

e ) visitas médicas propias o para acompañar a familiares .
e ) visites mèdiques pròpies o per acompanyar familiars .

para acompañar los técnicos en las evaluaciones de tipo preventivo del ambiente de trabajo .
per acompanyar els tècnics en les avaluacions de tipus preventiu de l ' ambient de treball .

c. el destinado para acompañar a los técnicos en las evaluaciones de carácter preventivo .
c ) el destinat a l ' acompanyament dels tècnics en les avaluacions de caràcter preventiu .

35.10 permiso para acompañar a consultas médicas a los hijos o familiares dependientes .
35.10 permís per acompanyar a consultes mèdiques els fills o familiars dependents .

el tiempo indispensable para acompañar a los hijos menores de 16 años que no se encuentren en la mencionada situación de dependencia .
el temps indispensable per acompanyar els fills menors de 16 anys que no es trobin en l ' esmentada situació de dependència .

d. el destinado para acompañar a la inspección de trabajo y seguridad social en las visitas al centro de trabajo .
d ) el destinat a l ' acompanyament de la inspecció de treball i seguretat social en las visites al centre de treball .

asimismo , por el tiempo necesario para acompañar a la pareja a la realización de los exámenes prenatales y técnicas de preparación del parto .
tanmateix , pel temps necessari per acompanyar a la parella a la realització d ' exàmens prenatals i tècniques de preparació al part .

.es obligatorio incluir en el campo título una pequeña presentación del autor del vídeo junto con el motivo del porqué debería ser el escogido para acompañar el instagramtrip .
.És obligatori incloure en el camp títol una petita presentació de l ’ autor del vídeo juntament amb el motiu del perquè ha de ser l ’ escollit per acompanyar l ’ instagramtrip .

en caso de ingreso en urgencias hospitalarias de padres , hijos y cónyuge del trabajador , éste dispondrá de 6 horas continuadas y consecutivas retribuidas para acompañar a dichos familiares .
en cas d ' ingrés en urgències hospitalàries de pares , fills i cònjuge del treballador , aquest disposa de 6 hores continuades i consecutives retribuïdes per acompanyar aquests familiars .

28.1.7 el tiempo indispensable , para acompañar a hijos menores de catorce años , al pediatra , justificándolo con el parte correspondiente del centro médico con un tope máximo de 24 horas anuales .
28.1.7 pel temps indispensable , per acompanyar fills menors de catorze anys al pediatre , justificant-lo amb el certificat corresponent del centre mèdic amb un màxim de 24 hores anuals .