Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di sanllehí da Spagnolo a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Catalano

Informazioni

Spagnolo

David Paloma Sanllehí .

Catalano

David Paloma Sanllehí .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sanllehí Brunet , Carme

Catalano

Sanllehí Brunet , Carme

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Xavier Sanllehí i Brunet

Catalano

Xavier Sanllehí i Brunet

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

D. Rupert Sanllehí i Canyet .

Catalano

Sr . Rupert Sanllehí i Canyet .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Francesc Sanllehí Bosch , 37 Pol .

Catalano

Francesc Sanllehí Bosch , 37 Pol .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Perceptor : SANLLEHÍ PIJOAN , JOSEP .

Catalano

Perceptor : SANLLEHÍ PIJOAN , JOSEP .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sanllehí , c. Ramiro de Maeztu , ctra .

Catalano

de Sanllehí , c. de Ramiro de Maeztu , ctra .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

L. Martínez , P. Montaner , J. Sanllehí .

Catalano

L . Martínez , P . Montaner , J . Sanllehí .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sanllehí , c. Sardenya , c. de Pi i Margall y c. Encarnació .

Catalano

Sanllehí , c . Sardenya , c. de Pi i Margall i c . Encarnació .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Titular : Maria Teresa Sanllehi i Plans .

Catalano

Titular : Maria Teresa Sanllehi i Plans .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Sanllehi Beltran , Daniel

Catalano

Sanllehi Beltran , Daniel

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

3 a instalar en la L/ Sanllehi 1 25 kV e irá canalizado por terreno de dominio privado y municipal hasta las celdas 27 y 37 del nuevo centro de transformación 53167 a instalar .

Catalano

3 a instal · lar en la L / Sanllehi 1 25 kV i anirà canalitzat per terreny de domini privat i municipal fins a les cel · les 27 i 37 del nou centre de transformació 53167 a instal · lar .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

3 a instalar en la L/ Sanllehi 1 25 kV y finalizará en el centro de transformación BI102 existente .

Catalano

3 a instal · lar en la L / Sanllehi 1 25 kV i finalitzarà en el centre de transformació BI102 existent .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

3 a instalar en la L/ Sanllehi 1 25 kV y finalizará en el poste de transformación BI062 existente .

Catalano

3 a instal · lar en la L / Sanllehi 1 25 kV i finalitzarà en el pal de transformació BI062 existent .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Primer tramo ( aéreo ) : se iniciará en el apoyo 46 a substituir de la L/ 2*25 kV Sanllehi 1 y 2 y finalizará en el apoyo número 3 a instalar en la L/ Sanllehi 1 25 kV .

Catalano

Primer tram ( aeri ) : s ' iniciarà en el suport 46 a substituir de la L / 2 * 25 kV Sanllehi 1 i 2 i finalitzarà en el suport número 3 a instal · lar en la L / Sanllehi 1 25 kV .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

De otro , el Sr . Xavier Sanllehí i Brunet , en nombre y representación del Consejo Comarcal del Alt Empordà , de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 13.1.a ) del Decreto Legislativo 2/ 2003 , de 4 de noviembre , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de la organización comarcal de Cataluña ( TRLOCC ) y 132.a ) del Reglamento Orgánico Comarcal ( ROC ) .

Catalano

D ' altre , el Sr . XAVIER SANLLEHÍ I BRUNET , en nom i representació del Consell Comarcal de l ' Alt Empordà , d ' acord amb el que disposen els articles 13.1.a ) del Decret Legislatiu 2 / 2003 , de 4 de novembre , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' organització comarcal de Catalunya ( TRLOCC ) i 132.a ) del Reglament Orgànic Comarcal ( ROC ) .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Perceptor : Josep Maria Sanllehi Segura .

Catalano

Perceptor : Josep Maria Sanllehi Segura .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La parte dispositiva de la citada Sentencia , reproducida textualmente , establece : " Fallamos que estimamos el recurso contencioso administrativo promovido por Carmen Sanllehi Pont y Josefa Mora Magi y el hotel Maripins , SA , contra la Resolución de 27 de noviembre de 1992 de la Generalidad de Cataluña , que aprobó definitivamente la delimitación de la Unidad de actuación núm .

Catalano

La part dispositiva de la Sentència esmentada , textualment traduïda , estableix : " Decidim estimar el recurs contenciós administratiu promogut per Carmen Sallehí Pont , Josefa Mora Magí i l ' hotel Maripins , SA , contra la Resolució de 27 de novembre de 1992 de la Generalitat de Catalunya que va aprovar definitivament la delimitació de la Unitat d ' actuació núm .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Beneficiario : Jordi Sanllehi Soler .

Catalano

Beneficiari : Jordi Sanllehi Soler .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

398/ 93 , interpuesto por Carmen Sanllehi Pont y Josefa Mora Magi y el hotel Maripins , SA , contra la resolución del consejero de Política Territorial y Obras Públicas , de 27 de noviembre de 1992 , por la que se estimó parcialmente el recurso de alzada interpuesto contra el acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona , de 24 de enero de 1990 , de aprobación definitiva del Plan general de ordenación urbana de Malgrat de Mar .

Catalano

398 / 93 , interposat per Carmen Sanllehi Pont i Josefa Mora Magí i l ' hotel Maripins , SA , contra la resolució del conseller de Política Territorial i Obres Publiques , de 27 de novembre de 1992 , per la qual es va estimar parcialment el recurs d ' alçada interposat contra l ' acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , de 24 de gener de 1990 , d ' aprovació del Pla general d ' ordenació urbana de Malgrat de Mar .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK