Hai cercato la traduzione di sano da Spagnolo a Catalano

sano
salut

codelta , sano
codelta , sa

olga difusio , sano
olga difusio , sa

gp-pharm , sano
gp-pharm , sa

sano , sanitario-asistencial
sa , sanitari-assistencial

mente sana , cuerpo sano
ment sana , cos sà

academia central catalana , sano
acadÈmia central catalana , sa

beneficiario : arte sano natural sl .
beneficiari : arte sano natural sl .

asesoramiento y gestiÓn fiscal , sano
assessorament i gestiÓ fiscal , sa

desvelo de un sano espíritu crítico .
desvetllament d ' un sa esperit crític .

es experimentación en el hombre sano ; experimentación patogenética
es experimentación en el hombre sano ; experimentación patogenética

curvas psicoacústicas de sintonía del oído sano y del oído patológico .
corbes psicoacústiques de sintonia de l ' orella sana i de l ' orella patològica .

caracterización del ojo sano , el ojo miope , el ojo hipermétrope .
caracterització de l ' ull sa , l ' ull miop , l ' ull hipermetrop .

los lugares de trabajo cerrados dispondrán de aire sano en cantidad suficiente .
els llocs de treball tancats disposaran d ' aire sa en quantitat suficient .

ventilación : los lugares de trabajo cerrados dispondrán de aire sano en cantidad suficiente .
ventilació : els llocs de treball tancats disposaran d ' aire sa en quantitat suficient .

evidentemente , es más fácil y rápido detectar alteraciones en un medio sano que no mejoras en un medio degradado .
evidentment , és més fàcil i ràpid detectar alteracions en un medi sa que no millores en un medi degradat .

la prevención es el conjunto de actuaciones sociales destinadas a preservar al niño o al adolescente de las situaciones que son perjudiciales para su sano desarrollo integral o para su bienestar .
la prevenció és el conjunt d ' actuacions socials destinades a preservar l ' infant o l ' adolescent de les situacions que són perjudicials per al seu sa desenvolupament integral o per al seu benestar .

en los casos no previstos en los baremos , el colegio recomendará unos honorarios de acuerdo con el uso y el criterio sano emitirá informe en caso de litigio .
en els casos no previstos en els barems , el col · legi recomanarà uns honoraris d ' acord amb l ' ús i el criteri sa i emetrà informe en cas de litigi .

en todo caso , este suministro alimentario será sano , abundante y bien condimentado , procurándose confeccionar menús variados para evitar la monotonía .
aquest subministrament d ' aliments ha de ser en tot cas sa i abundant i ha d ' estar ben condimentat . ~ ~ ~ s ' ha de procurar confeccionar menús variats per evitar la monotonia .

7.2 el fruto que no esté sano , y el caído en el suelo antes de iniciar la recolección , no podrá ser empleado en la elaboración de aceites protegidos .
7.2 el fruit que no estigui sa , i el caigut a terra abans d ' iniciar la collita , no podrà ser emprat en l ' elaboració d ' olis protegits .