Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gratificación por no baja
gratificació per no baixa
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premio por no absentismo
premi per no absentisme
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
por no realizar los itinerarios fijados .
no efectuar els itineraris establerts .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la recogida se tienen por no emitidos .
recollida es tenen per no emesos .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) prolongación por no presencia del relevo
b ) prolongació per no-presència del relleu :
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compensación por no disfrutar las vacaciones en periodo
compensació per no gaudir les vacances en període
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por no comunicar denuncias de circulación y accidentes de
per no comunicar denúncies de circulació i accidents de
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) por no abonar la cuota de incorporación .
b ) per no abonar la quota d ' incorporació .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) por no abonar de la cuota de incorporación .
b ) per no abonament de la quota d ' incorporació .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así como la sanción prevista por no comparecer o por dejar de
així com la sanció prevista per no comparèixer o per
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrato de trabajo por no superar el período de prueba la deberá
rescindir el contracte de treball perquè no s ' ha superat el
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1994 , que se anula por no ser conforme a derecho , otorgando la
1994 , que s ' anul · la perquè no és conforme a dret , i s ' atorga
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"— 2 anular dicho acuerdo por no hallarse ajustado a derecho .
" — 2 anul · lar el dit acord perquè no s ' ajusta a dret .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
las condiciones imposibles , las irrisorias y las perplejas se tienen por no formuladas .
les condicions impossibles , les irrisòries i les perplexes es tenen per no formulades .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.3 se suprimen los planos de antecedentes del documento por no tener carácter normativo .
1.3 se suprimeixen els plànols d ' antecedents del document per no tenir caràcter normatiu .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" -- 2 anular , por no ser conforme a derecho , el plan parcial mas
" --2 anul · lar , perquè no és conforme a dret , el
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
espacios libres comunes : se caracterizan por no ser edificables , a excepción del mobiliario urbano .
espais lliures comuns : es caracteritzen per no ser edificables , a excepció del mobiliari urbà .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"— 1 estimar parcialmente la demanda , declarando nulo por no ser ajustado a derecho el acto impugnado .
" — 1 estimar parcialment la demanda , declarant nul per no ajustar-se a dret l ' acte impugnat .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"— 1 estimar el recurso contencioso administrativo interpuesto , por no ser la resolución administrativa impugnada conforme a derecho .
" — 1 estimar el recurs contenciós administratiu interposat , perquè la resolució administrativa impugnada no és conforme a dret .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
por no haber disfrutado de ninguna ayuda sócrates acción comenius 3.2 , lingua b y/ o arión : 1 punto .
per no haver gaudit de cap altra ajut sòcrates acció comenius 3.2 , lingua b i / o arió : 1 punt .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: