Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ovako da Spagnolo a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Ceco

Informazioni

Spagnolo

- Ovako Steel AB Tube Division, Hofors, Suecia

Ceco

- Ovako Steel AB Tube Division, Hofors, Švédsko,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

(Asunto no COMP/M.4384 — Hombergh — de Pundert — PIB/Ovako)

Ceco

(Věc č. COMP/M.4384 – Hombergh – de Pundert – PIB/Ovako)

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

-Ovako: fabricante de productos de aceros largos especiales y de acero procesado para la industria del automóvil y la ingeniería.

Ceco

-podniku Ovako: výrobce dlouhé speciální oceli a výrobků ze zpracované oceli pro automobilový a strojírenský průmysl.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

1. El 4 de octubre de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo [1], de un proyecto de concentración por el cual las empresas Hombergh Holdings B.V. (%quot%Hombergh%quot%, Países Bajos), W.P. de Pundert Ventures B.V. (%quot%de Pundert%quot%, Países Bajos) y Pampus Industrie Beteiligungen GmbH%amp% Co. KG (%quot%PIB%quot%, Alemania) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de Oy Ovako AB (%quot%Ovako%quot%, Suecia) mediante la adquisición de sus acciones.

Ceco

1. Komise dne 4. října 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle č. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 [1], kterým podniky Hombergh Holdings B.V. ("Homberg", Nizozemsko), W.P. de Pundert Ventures B.V. ("de Pundert", Nizozemsko) a Pampus Industrie Beteiligungen GmbH%amp% Co. KG ("PIB", Německo) získávají nákupem akcií ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady společnou kontrolu nad podnikem Oy Ovako AB ("Ovako" Švédsko).

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4384 — Hombergh — de Pundert — PIB/Ovako, a la siguiente dirección::

Ceco

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4384 – Hombergh – de Pundert – PIB/Ovako na následující adresu Generálního ředitelství Evropské komise pro hospodářskou soutěž:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK