Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di calmas da Spagnolo a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Cinese semplificato

Informazioni

Spagnolo

Durante el período abarcado por el informe prevaleció una frágil calma entre Israel y Hamas.

Cinese semplificato

38. 在本报告所述期间,以色列和哈马斯之间的关系出现了脆弱的平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las partes pueden estar dispuestas a presentar sus inquietudes con calma, y explorar posibles soluciones.

Cinese semplificato

各方可能愿意平静地表达其忧虑,并探讨可能的解决方案。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Factores externos: La seguridad nacional seguirá en calma.

Cinese semplificato

外部因素 区域安全环境继续保持平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Factores externos: La situación de seguridad regional permanecerá en calma.

Cinese semplificato

区域安全环境保持平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

La situación de seguridad se mantuvo generalmente en calma.

Cinese semplificato

16. 安全局势总的来说保持平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La situación de seguridad de Sierra Leona se mantiene calma y estable.

Cinese semplificato

23. 塞拉利昂安全局势仍然平静和稳定。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La situación política y de seguridad en el Sudán Oriental sigue en calma.

Cinese semplificato

36. 苏丹东部的政治和安全局势依然平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Desde entonces, la situación en la zona ha permanecido calma.

Cinese semplificato

此后,该地区的局势一直保持平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Esto quedó demostrado por el hecho de que la situación se mantuvo calma durante las elecciones.

Cinese semplificato

选举期间的局势保持平静,就说明了这一点。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La calma que reina actualmente está sumamente expuesta a perturbaciones y los progresos hechos pueden perderse.

Cinese semplificato

目前普遍存在的平静非常容易遭到破坏,所取得的成果很容易出现逆转。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La situación general en el valle de Kodori se mantuvo en calma.

Cinese semplificato

对科多里河谷的总体局势的评价是较为平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La situación general de seguridad en Kosovo permaneció relativamente en calma.

Cinese semplificato

11. 科索沃整体安全局势仍然相对平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En líneas generales la situación permaneció en calma en el Territorio.

Cinese semplificato

2. 西撒哈拉领土的局势继续保持总体平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La situación general de seguridad en todo el estado se mantiene relativamente calma.

Cinese semplificato

全州总体安全局势继续保持相对平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En general, la situación permaneció en calma en Kivu del Sur durante el período examinado.

Cinese semplificato

17. 在本报告所述期间,南基伍局势总体上保持平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La situación de seguridad en todos los campamentos sigue calma.

Cinese semplificato

所有营地的安全状况稳定。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sólo volvió la calma una vez que las autoridades del mercado hubieron negociado un arreglo.

Cinese semplificato

在市场管理机构商定解决办法后,恢复了平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Su país ha asumido con responsabilidad y calma la condición de observador.

Cinese semplificato

站在观察员的立场上,阿尔及利亚既是负责的,也是冷静的。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El Universo está en calma.

Cinese semplificato

宇宙是平静的。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sólo volvió la calma una vez que las autoridades del mercado hubieron negociado un arreglo.

Cinese semplificato

在市场管理机构经谈判取得解决后,恢复了平静。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK