Hai cercato la traduzione di habríais deprimido da Spagnolo a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Cinese semplificato

Informazioni

Spagnolo

deprimido

Cinese semplificato

重性抑郁障碍

Ultimo aggiornamento 2012-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

actualmente estaba traumatizado y deprimido.

Cinese semplificato

为此他现在受到心理创伤、情绪抑郁。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

escúchame y respóndeme. en mi pensar estoy deprimido y turbad

Cinese semplificato

求 你 側 耳 聽 我 、 應 允 我 . 我 哀 歎 不 安 、 發 聲 唉 哼

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

además, confirmó que estaba sumamente deprimido y que tenía tendencias suicidas.

Cinese semplificato

她确认,他心理压抑程度甚深,有自杀倾向。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

había esperado dos meses para pedir asilo después de su llegada a suecia porque estaba muy deprimido.

Cinese semplificato

在他抵达瑞典后他等了两个月才申请庇护,因为他非常沮丧。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el autor de la queja estaba deprimido; su ex esposa canadiense se había divorciado de él.

Cinese semplificato

申诉人情绪消沉;他的加拿大妻子已与他离婚。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa

Cinese semplificato

『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.

Cinese semplificato

假若沒有從真主發出的以往的判決,那末,你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.

Cinese semplificato

假若没有从真主发出的以往的判决,那末,你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

en los estados unidos la inversión socialmente responsable aumentó entre 1999 y 2001, en un mercado que de otro modo estaba deprimido.

Cinese semplificato

从1999年到2001年,美国的投资市场萧条,但是以对社会负责的方式投资仍然有所增长。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

sin duda, una desaceleración afectaría en gran medida al mercado de trabajo de las economías en transición, que ya está deprimido.

Cinese semplificato

经济减速无疑将对已经处于困境的转型经济体劳动力市场产生强烈的负面冲击。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.

Cinese semplificato

若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈, 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.

Cinese semplificato

若無真主在今世和後世所賜你們的恩惠和仁慈,你們必因誹謗而遭受重大的刑罰。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

en cambio, el mercado del carbón térmico transportado por vía marítima se mantuvo deprimido debido a que la abundancia de la oferta influyó considerablemente en los precios.

Cinese semplificato

相形之下,由于海运热能媒供应充足,严重影响价格,海运热能煤市场陷入萧条。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el nivel de préstamos se mantuvo deprimido, aunque en general las tasas de interés reales descendieron, congruente con el proceso de recesión que se vivió.

Cinese semplificato

尽管总的来说,根据目前的衰退情况,实际利息率下降,贷款数额仍然不多。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

también reconoció que se sentía deprimido y con ganas de llorar, lo cual le indujo a arrojarse a una profunda cámara séptica para quitarse la vida ".

Cinese semplificato

他还承认有抑郁和伤心的感觉,这导致他跳入一个深深的垃圾坑,企图结束他的生命。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos

Cinese semplificato

你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 . 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 . 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ese fondo, creado por iniciativa del jefe de estado, tiene por objeto promover las zonas deprimidas, denominadas también "zonas de sombra ".

Cinese semplificato

这个基金是由突尼斯的国家元首发起建立的,以促进贫困地区的发展为目的。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

en el marco del tercer proyecto de educación elemental, los directores de escuelas del ministerio de educación construyen aulas para escuelas elementales en las 22 provincias deprimidas.

Cinese semplificato

在第三初等教育项目下,教育部和学校的领导负责在22个不景气的省份兴建了小学教室。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

más bien ofrece una oportunidad para estimular las partes deprimidas y paralizadas de la economía del mundo.

Cinese semplificato

相反,它为刺激世界经济的萧条和停滞地区提供了一个机会。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK