Hai cercato la traduzione di habremos sumido da Spagnolo a Cinese semplificato

está sumido en intereses conflictivos e interpretaciones conflictivas.
相互冲突的利益和解释也给它造成损害。

el afganistán es un país sumido en una profunda crisis.
3. 阿富汗是个有生存危机的国家。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

lo cierto es que dejó a todo el caribe sumido en la tristeza.
那天到底发生了什么情况，将永远无法得知，但整个加勒比地区为此感到悲伤。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.
6月再次回到本论坛之时，2010年就会过去将近一半了。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

493. además, el afganistán sigue estando sumido en múltiples crisis y conflictos.
493. 此外，阿富汗继续出现各种危机和冲突。

además, muchos sudafricanos pobres se han sumido en una mayor pobreza desde esa época.
此外，许多南非穷人自种族隔离结束后陷入更深层的贫困。

en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
到2005年9月时，我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后，彻底忘掉。

a fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.
到2009年底，我们将完成全国光缆线路的架设，并连接到两个邻国。

habremos llegado a ese terreno común cuando las naciones industrializadas más poderosas compartan ese espacio con las comunidades insulares amenazadas más pequeñas.
当最强大的工业国和备受威胁的最弱小岛国走到一起时，我们就有了共同点。

creo que, si tenemos éxito, habremos sentado las bases de la paz y de la seguridad internacional de que gozarán las generaciones venideras.
我认为,如果我们能够做到,我们将会为子孙后代奠定和平与国际安全的基础。

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性，从而肯定会寻求报复 "。

- las personas sumidas en la pobreza gozan de muy pocas formas de protección social;
- 赤贫人口享受的社会保护极少。