Hai cercato la traduzione di hubiéramos regoldado da Spagnolo a Cinese semplificato

hubiéramos debatido
我们会讨论

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。

si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
假若我把它降示一个非阿拉伯人，

si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
假若我把它降示一個非阿拉伯人，

habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。

con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。

hubiéramos estado preparados para integrarlas en nuestra agenda.
我们愿意将这类意见纳入议程。

hubiéramos deseado que ese instrumento fuera jurídicamente vinculante.
我们希望这项文书具有法律约束力。

hubiéramos apreciado recibir mayor información sobre el resto.
如果提供了关于其它紧急状况的更多信息，我们本会不胜感激。

si ese hubiera sido el caso, hubiéramos hecho un mal trabajo.
如果是百分之百地满意了，这说明我们大家干得不太好。

parece que hubiéramos olvidado que toda negociación exige una transacción.
我们似乎已经忘记，谈判需要妥协。

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。

sin ellos, no hubiéramos podido lograr lo que hemos logrado.
没有他们，我们无法做到我们所做的一切。

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一个警告者。

si no nos hubiéramos detenido, ahora ya habríamos vuelto dos veces
我 們 若 沒 有 耽 擱 、 如 今 第 二 次 都 回 來 了

hubiéramos preferido que el cambio climático no constituyese un objetivo independiente.
我们本来不希望将气候变化列为一项单独的目标。

hubiéramos podido hacer comentarios sobre muchos más aspectos del informe.
我们本可以就报告的更多方面发表意见。

si hubiéramos acordado temas del programa, no habríamos seguido examinándolos.
如果我们就议程项目达成一致，那么就不会继续讨论。

es ésta una declaración que hubiéramos deseado fervientemente que no fuese necesaria.
我们曾真诚地希望不必作此发言。

hubiéramos deseado que el proyecto de resolución reflejara adecuadamente este elemento.
我们本来希望该决议草案适当地反映这一点。