Hai cercato la traduzione di hubiera cautivado da Spagnolo a Cinese semplificato

que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。

no se sabe que hubiera heridos.
未接到有人受伤的报告。

no afirmamos que hubiera un consenso.
我们并不想说出现了共识。

siempre, ha cautivado nuestra imaginación.
它一向吸引了我们的想象力。

no se informó de que hubiera víctimas.
没有接到伤亡情况的报告。

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
如有，请提供统计数据。

brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl否认有任何延误。

si las hubiera habido, las habría incluido.
如果有引号，我将把它们包含进来。

no se informó de que hubiera habido heridos.
但没有接到伤亡报告。

configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera.
如果有的话， 配置屏幕保护程序的选项 。

entretanto, era inevitable que hubiera algunas contradicciones;
与此同时，可能不可避免地出现一些不一致之处；

a) que hubiera tenido lugar un "ataque ";
已经发生了一种 "攻击 "；

b) cuando la autorización transitoria hubiera expirado; o
(b) 暂住证业已过期；或

celebró que brunei darussalam hubiera eliminado la extrema pobreza.
它表示赞赏文莱达鲁萨兰国消除赤贫。

el ejército negó después categóricamente que hubiera habido malos tratos.
随后，军方断然否认虐待的报告。

se consideraba especialmente cualquier valor que hubiera tenido fluctuaciones importantes.
对起伏大的任何股票都加以讨论。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)

5. el espacio ultraterrestre ha cautivado desde el primer momento la imaginación de la humanidad.
5. 从一开始，外层空间便引发了人类的想象。

tanto en los lemas utilizados por los grandes empresarios y los ministros de comercio como en los documentales televisivos o los programas radiofónicos6 y los programascoloquio, la mundialización ha cautivado en la imaginación de las personas de todo el mundo7.
5 无论从公司大亨和贸易部长的言论来看，还是从电视纪录片、无线电广播 6 和访谈节目来看，全球化问题确实吸引了全世界人民的注意力。

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）