Hai cercato la traduzione di hubieren salvado da Spagnolo a Cinese semplificato

salvado
米糠

hubieren entendido
会明白

se han salvado cientos de vidas.
已经挽救了数百人的生命。

a la fecha, ha salvado 4.535 vidas.
迄今为止，它已搭救了4,535条生命。

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

la recompensa será enorme; se habrán salvado millones de vidas.
我们将获得巨大的回报 -- -- 拯救千百万生命。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

desde su fundación hasta hoy, ha salvado cientos de miles de vidas.
从成立至今，这家医院已挽救了成千上万人的生命。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

opera turbo activado (vel. actual: %.1fx, %s salvado)
opera turbo 已启动（当前速度：%.1fx，已节约 %s）

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。

9. muchas de las violaciones más graves eran previsibles y una eficaz actuación preventiva internacional pudo haber salvado miles de vidas.
9. 许多严重侵犯人权的情况是可以预见的，如果采取有效的国际预防行动，千千万万个生命就可以被挽救。

5) por un grupo de personas que se hubieren puesto de acuerdo previamente, o por un grupo organizado;
5. 团伙预谋实施的或有组织的团伙实施的；

el otro barco resultó dañado, pero fue salvado por la guardia costera de "puntlandia " y sus 105 pasajeros sobrevivieron.
另一艘船只受到损坏，但被 "蓬特兰 "海岸警卫队救起，105乘客全部生还。

volumenes favoritos salvados.
我的最愛加密區已儲存完成。